|
|
陽(yáng)關(guān)引 / 作者：寇準(zhǔn) |
塞草煙光闊，渭水波聲咽。
春朝雨霽輕塵歇。
征鞍發(fā)。
指青青楊柳，又是輕攀折。
動(dòng)黯然，知有后會(huì)甚時(shí)節(jié)。
更盡一杯酒，歌一闋。
嘆人生，最難歡聚易離別。
且莫辭沉醉，聽(tīng)取陽(yáng)關(guān)徹。
念故人，千里自此共明月。
|
|
陽(yáng)關(guān)引解釋：
《陽(yáng)關(guān)引》是宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
塞草煙光闊，渭水波聲咽。
春朝雨霽輕塵歇。征鞍發(fā)。
指青青楊柳，又是輕攀折。
動(dòng)黯然，知有后會(huì)甚時(shí)節(jié)。
更盡一杯酒，歌一闋。
嘆人生，最難歡聚易離別。
且莫辭沉醉，聽(tīng)取陽(yáng)關(guān)徹。
念故人，千里自此共明月。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一幅邊塞的景象，表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)亂和離別的感慨，以及對(duì)親友的思念之情。詩(shī)中通過(guò)描繪大草原上的煙霧和寬廣的景色，以及渭水的波瀾聲音，展示了戰(zhàn)爭(zhēng)和邊塞的蒼涼和遼闊。詩(shī)人提到春天的早晨，雨過(guò)天晴，塵土消散，戰(zhàn)馬鞍上的人準(zhǔn)備出征。他指著青青的楊柳，又輕輕地攀折下來(lái)，心中感到憂郁，意識(shí)到離別的時(shí)刻即將到來(lái)。他再倒?jié)M一杯酒，唱一曲歌，嘆息人生，認(rèn)為最難的是團(tuán)聚容易分別。他勸告自己不要拒絕陶醉，傾聽(tīng)陽(yáng)關(guān)徹底的音樂(lè)。他思念著故人，雖然相隔千里，但他們?nèi)匀辉谕惠喢髟孪滤寄顚?duì)方。
賞析：
《陽(yáng)關(guān)引》以寇準(zhǔn)獨(dú)特的筆觸展示了邊塞的壯麗景色和人們的離別之情。詩(shī)人通過(guò)塑造自然景象和人物形象，表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和離散的思考和感嘆。他運(yùn)用富有音樂(lè)感的語(yǔ)言，讓讀者能夠感受到詩(shī)中的情感和氛圍。
詩(shī)中的塞草煙光和渭水波聲，描繪了邊塞地區(qū)的廣袤和荒涼。春天的早晨，雨過(guò)天晴，塵土消散，征馬即將啟程，這一描寫(xiě)使人感受到邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)的嚴(yán)峻和緊迫。青青的楊柳被輕輕攀折，動(dòng)作中透露出詩(shī)人內(nèi)心的憂傷和離別的痛苦。詩(shī)人對(duì)人生的思考和感慨貫穿全詩(shī)，他認(rèn)為人生中最難的是團(tuán)聚，而分別卻是容易的。他勸告自己不要拒絕陶醉，去傾聽(tīng)陽(yáng)關(guān)徹底的音樂(lè)，這種態(tài)度表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光和友情的珍惜。詩(shī)人最后念及故人，雖然分隔千里，但他們依然能夠通過(guò)共同的明月彼此思念。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言，展現(xiàn)了作者深沉的情感和對(duì)離別的思念。它表達(dá)了人生的無(wú)常和離別的痛苦，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)友情和美好時(shí)光的珍視和懷念。這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景色和人物情感，使讀者能夠感受到邊塞的廣袤和蒼涼，以及作者對(duì)離別和友情的思考和感慨，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
