|
|
|
離人聽積雨，滴滴動(dòng)鄉(xiāng)心。
故國(guó)程猶遠(yuǎn)，重門夜正深。
氣昏蒙燼燭，巢冷語(yǔ)棲禽。
遙想江南岸，馀花委故林。
|
|
雨夜書事解釋：
《雨夜書事》是宋代文臣寇準(zhǔn)所作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
離人聽積雨，
滴滴動(dòng)鄉(xiāng)心。
故國(guó)程猶遠(yuǎn)，
重門夜正深。
氣昏蒙燼燭，
巢冷語(yǔ)棲禽。
遙想江南岸，
馀花委故林。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)雨夜的場(chǎng)景，表達(dá)了離鄉(xiāng)別親人的苦楚和思鄉(xiāng)之情。詩(shī)人身處異鄉(xiāng)，聽著雨聲，每一滴雨都觸動(dòng)著他內(nèi)心深處的鄉(xiāng)愁。他的故鄉(xiāng)離他仍然很遠(yuǎn)，而在這個(gè)深夜里，重重的家門緊閉，使他感到孤獨(dú)和無(wú)奈。燭光昏暗，煙霧騰騰，寓意他的心情陰郁。巢穴冷落，棲息的鳥兒也在寒夜中低語(yǔ)，彰顯了他與家鄉(xiāng)的距離和孤寂。他遙想著江南岸的風(fēng)景，想象著那里的花朵落在了故鄉(xiāng)的林木上，展示了他對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀之情。
賞析：
《雨夜書事》以雨夜為背景，通過(guò)描繪細(xì)膩的景物和情感的表達(dá)，將詩(shī)人的離鄉(xiāng)之苦和思鄉(xiāng)之情表現(xiàn)得淋漓盡致。詩(shī)中的用詞簡(jiǎn)練而形象，將雨聲的滴滴聲與離鄉(xiāng)的心情相聯(lián)系，展示了詩(shī)人內(nèi)心的痛楚和鄉(xiāng)愁。在寂靜的夜晚，重重的家門象征著他與故鄉(xiāng)的距離，而昏暗的燭光和煙霧則映襯出他內(nèi)心的孤獨(dú)和憂郁。巢穴冷落和鳥兒低語(yǔ)的描寫，更加強(qiáng)調(diào)了他與家鄉(xiāng)的隔閡和異鄉(xiāng)生活的孤寂。最后，詩(shī)人遙想著江南岸的風(fēng)景，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和渴望。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言展現(xiàn)了離鄉(xiāng)的苦楚和對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀之情，讓讀者能夠深切感受到詩(shī)人內(nèi)心的痛楚和渴望回家的愿望。 |
|
