|
|
|
歸山終未遂，折桂復(fù)何時(shí)。
且共江人約，松軒雪夜棋。
|
|
閑夜圍棋作解釋：
《閑夜圍棋作》是一首宋代詩(shī)詞，作者是寇準(zhǔn)。以下是該詩(shī)的中文譯文：
歸山終未遂，
回到山中的愿望終究沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，
折桂復(fù)何時(shí)。
再次獲得榮耀又將是何時(shí)呢？
且共江人約，
暫時(shí)與江邊的朋友相約，
松軒雪夜棋。
在松木亭中的雪夜里下圍棋。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者寇準(zhǔn)的心境和情感?？軠?zhǔn)是一位官員，他對(duì)政治事務(wù)感到厭倦，并有一種歸隱山林的渴望，希望能夠回到自然的懷抱中。然而，他的愿望未能實(shí)現(xiàn)，歸山的理想一直沒(méi)有得以實(shí)現(xiàn)。"折桂"是指在科舉考試中獲得第一名，意味著再次取得榮耀。作者在詩(shī)中詢問(wèn)自己何時(shí)能再次取得榮耀，表達(dá)了他對(duì)未來(lái)的期待和不甘心現(xiàn)狀的情緒。
詩(shī)的后半部分描述了作者和江邊的朋友相約，在松木亭中的雪夜下圍棋。這種場(chǎng)景中充滿了寧?kù)o和安逸的氛圍，作者暫時(shí)放下了政務(wù)的煩憂，與朋友一起享受著圍棋的樂(lè)趣。這里的"江人"指的是居住在江邊的人們，作者以他們?yōu)榘椋ㄟ^(guò)下棋來(lái)放松身心，體味生活的美好。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了寇準(zhǔn)內(nèi)心的追求和對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思。通過(guò)對(duì)歸隱理想和圍棋之樂(lè)的描繪，詩(shī)中透露出對(duì)寧?kù)o、自由、友誼和人生意義的思考。讀者可以從中感受到作者對(duì)現(xiàn)實(shí)困境的痛苦和對(duì)內(nèi)心世界的向往，同時(shí)也體味到作者在朋友和圍棋中尋求慰藉和快樂(lè)的努力。 |
|
