|
|
同盧明府餞張郎中除義王府司馬，海園作 / 作者：孟浩然 |
上國山河列，賢王邸第開。
故人分職去，潘令寵行來。
冠蓋趨梁苑，江湘失楚材。
豫愁軒騎動，賓客散池臺。
|
|
同盧明府餞張郎中除義王府司馬，海園作解釋：
詩詞中文譯文：
上國山河列，賢王邸第開。
The mountains and rivers of the upper country are arranged, the mansion of the virtuous king is open.
故人分職去，潘令寵行來。
My old friend has been given a new position, and Panlingchong has come.
冠蓋趨梁苑，江湘失楚材。
Officials rush to the Liangyuan, Jiang and Xiang have lost their talents from Chu.
豫愁軒騎動，賓客散池臺。
I am worried that the carriage will be in motion, and guests scatter around the pond platform.
詩意和賞析：
這是一首描寫離別和變動的詩。詩人用上國山河列、賢王邸第開這樣的描寫，表達(dá)了自己對國家事務(wù)的關(guān)注和對國君的殷切期望。詩人朋友分職去了，而潘令寵來了，這種職位調(diào)動的變動讓詩人感到惋惜和失落。詩人還寫到賓客散池臺，表現(xiàn)出場景的熱鬧和喧囂。整首詩章節(jié)奏優(yōu)美，運(yùn)用了對仗、押韻等修辭手法，使得詩的表達(dá)更加生動有力。詩人在離別和變動中流露出對友人和國家的思念和憂慮，給人一種深情厚意的感受。
|
|
