|
|
|
新鴻并落葉，正逐朔風(fēng)飛。
此地仍分首，何山是所歸。
問程云棧遠(yuǎn)，宿館雨燈微。
莫恨天涯別，重尋志未違。
|
|
送吉上人解釋：
《送吉上人》是宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
新鴻并落葉，正逐朔風(fēng)飛。
此地仍分首，何山是所歸。
問程云棧遠(yuǎn)，宿館雨燈微。
莫恨天涯別，重尋志未違。
詩(shī)意：
這首詩(shī)表達(dá)了送別吉上人的情感。詩(shī)中描繪了新鴻飛翔并伴隨著落葉，象征著時(shí)光的流轉(zhuǎn)。他們正隨著北風(fēng)飛翔，向著北方的歸宿前進(jìn)。雖然在這個(gè)地方要分別，但他們最終將會(huì)在何山相聚。他詢問著遠(yuǎn)方的山程和云棧，思念之情油然而生。在宿館中，微弱的雨燈映襯著他們的離別之情。然而，他告誡吉上人不要怨恨遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，因?yàn)樗麄儗?huì)重返志向所在，不會(huì)背離初衷。
賞析：
這首詩(shī)以流暢的句子和自然的意象展現(xiàn)了別離和追求理想的主題。通過描述新鴻飛翔和落葉的景象，詩(shī)中傳達(dá)了時(shí)光流逝和物是人非的感受。北風(fēng)的飛翔象征著前行和追求，詩(shī)人希望吉上人能夠順利地前往他的目的地。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)吉上人遠(yuǎn)行的思念和關(guān)切，詢問遠(yuǎn)方的山程和云棧，展現(xiàn)了對(duì)他旅途的關(guān)注。在宿館中，雨燈微弱，增添了別離時(shí)的憂傷氛圍。最后，詩(shī)人告誡吉上人不要怨恨離別，因?yàn)樗麄冏罱K會(huì)回到他們的志向所在，實(shí)現(xiàn)他們的理想，不會(huì)違背最初的初衷。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言和具象的意象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)吉上人的祝福和期許，同時(shí)也反映了宋代文人追求理想和遠(yuǎn)行的精神。這首詩(shī)以樸實(shí)的語(yǔ)言展現(xiàn)了人生的離合悲歡，表達(dá)了對(duì)遠(yuǎn)方旅行者的思念和祝福，同時(shí)激勵(lì)他們堅(jiān)定追求自己理想的決心，不被離別和困難所動(dòng)搖。 |
|
