|
|
|
酒闌還執(zhí)手，之子擬歸秦。
風(fēng)雪過(guò)殘歲，山川近早春。
久游詩(shī)思苦，遠(yuǎn)別柳條新。
后會(huì)知何日，空馀淚滿巾。
|
|
送李生歸秦中解釋：
《送李生歸秦中》是宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
酒闌還執(zhí)手，之子擬歸秦。
風(fēng)雪過(guò)殘歲，山川近早春。
久游詩(shī)思苦，遠(yuǎn)別柳條新。
后會(huì)知何日，空馀淚滿巾。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是寇準(zhǔn)送別李生歸秦的作品。詩(shī)人與李生在酒宴上相互握手告別，李生打算返回秦地?？軠?zhǔn)借著冬天風(fēng)雪過(guò)去、山川接近初春的景象，表達(dá)了對(duì)李生離別的感慨?？軠?zhǔn)表示，長(zhǎng)時(shí)間的游歷使他的詩(shī)思苦澀，而與李生的遠(yuǎn)別又讓他對(duì)柳條的新綠感到更加思念。他不知道再次相見(jiàn)的時(shí)候會(huì)是何時(shí)，只能眼淚滿面地送別。
賞析：
這首詩(shī)詞以樸素的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的深情思緒，展現(xiàn)了寇準(zhǔn)細(xì)膩的情感和對(duì)友情的珍視。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物的描寫，通過(guò)風(fēng)雪過(guò)去、山川接近春天的變化，烘托出離別時(shí)的凄涼氛圍。詩(shī)人用簡(jiǎn)潔而質(zhì)樸的句子表達(dá)了自己的內(nèi)心感受，使讀者能夠深刻地感受到他的離愁之情。
詩(shī)中的"酒闌"表明詩(shī)人與李生在宴會(huì)上告別，這一場(chǎng)景充滿著情誼與溫情。"風(fēng)雪過(guò)殘歲"和"山川近早春"則描繪了時(shí)序的變遷，與離別的主題相呼應(yīng)，增加了凄涼感。"久游詩(shī)思苦"表達(dá)了詩(shī)人因長(zhǎng)期的游歷而感到思緒紛亂、苦澀難耐，而"遠(yuǎn)別柳條新"則表達(dá)了對(duì)李生的思念之情。最后兩句"后會(huì)知何日，空余淚滿巾"揭示了詩(shī)人對(duì)再次相見(jiàn)的期盼和對(duì)離別的傷感，以及內(nèi)心中涌動(dòng)的淚水。
整首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)練而質(zhì)樸的語(yǔ)言和自然景物的描繪，表達(dá)了離別時(shí)的深情厚意和詩(shī)人對(duì)友情的思念之情。這種真摯的情感和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的描繪使得這首詩(shī)詞在宋代文學(xué)中具有一定的價(jià)值和影響力。 |
|
