|
|
|
鶯老計(jì)還失，負(fù)書歸故鄉(xiāng)。
杏園無近路，澤國有高堂。
白鳥迷幽浦，寒猿叫夕陽。
離懷休墮淚，春草正茫茫。
|
|
送人下第歸吳解釋：
《送人下第歸吳》是宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鶯老計(jì)還失，
負(fù)書歸故鄉(xiāng)。
杏園無近路，
澤國有高堂。
白鳥迷幽浦，
寒猿叫夕陽。
離懷休墮淚，
春草正茫茫。
詩意：
這首詩詞描繪了一個(gè)人送別他人下第歸吳的情景。詩中通過描繪自然景物和表達(dá)詩人的內(nèi)心感受，表達(dá)了離別之情和對故鄉(xiāng)的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過描繪自然景物和抒發(fā)內(nèi)心情感，表達(dá)了離別之情和對故鄉(xiāng)的思念之情。
首節(jié)寫道：“鶯老計(jì)還失，負(fù)書歸故鄉(xiāng)?！痹娙擞谩苞L老計(jì)還失”形容時(shí)光的流逝，意味著時(shí)光已經(jīng)過去，年華已老。他將書背在身上，踏上回故鄉(xiāng)的歸途，表達(dá)了對家鄉(xiāng)的思念之情。
接下來的兩句“杏園無近路，澤國有高堂”，通過描繪景物來襯托詩人離別的艱辛。詩人離開了杏園，離別之路漫長而艱難，而在遠(yuǎn)方的澤國卻有高大的堂宇，透露出對故鄉(xiāng)的向往和對未來的希望。
接著是“白鳥迷幽浦，寒猿叫夕陽”，通過描繪自然景物，表達(dá)了詩人內(nèi)心的孤獨(dú)和離別的傷感。白鳥迷失在幽深的水域中，寒猿在夕陽下悲鳴，這些景象與詩人的離別之情相呼應(yīng)，增強(qiáng)了詩詞的意境。
最后兩句“離懷休墮淚，春草正茫?！?，詩人表達(dá)了對離別之情的理解和調(diào)適。他勸告自己不要再失落流淚，意味著要積極面對離別，不被悲傷所困擾。同時(shí)，他描繪了春天的景象，春草蒼茫無際，揭示了生命的延續(xù)和希望的存在。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了離別之情和對故鄉(xiāng)的思念之情。通過自然景物的描繪和詩人內(nèi)心情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了詩人對離別的理解和對未來的希望。 |
|
