|
|
|
背窗寒燭影沉沉，楚客鄉(xiāng)思欲不禁。
板閣漏殘人自遠(yuǎn)，水螢光淡夜方深。
牢愁聞?dòng)昝呤栉?，歸夢(mèng)隨云徹故林。
憶著煙村舊風(fēng)景，柿紅時(shí)節(jié)又鳴砧。
|
|
秋夜懷歸解釋：
《秋夜懷歸》是宋代寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
背窗寒燭影沉沉，
楚客鄉(xiāng)思欲不禁。
板閣漏殘人自遠(yuǎn)，
水螢光淡夜方深。
牢愁聞?dòng)昝呤栉荩?br/>
歸夢(mèng)隨云徹故林。
憶著煙村舊風(fēng)景，
柿紅時(shí)節(jié)又鳴砧。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)秋夜歸鄉(xiāng)的情景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)人背對(duì)窗戶，房間里只有冷寒的燭光，映照出沉沉的影子。他是一個(gè)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的楚人，思念之情難以自禁。夜深了，板閣的漏音漸漸減弱，只有遠(yuǎn)處傳來(lái)的聲音。水中的螢火蟲(chóng)微弱的光芒，使夜晚更加深沉。牢固的憂愁隨著雨聲傳入，讓詩(shī)人在疏松的屋檐下入眠，歸鄉(xiāng)的夢(mèng)境隨著云彩穿越舊林。詩(shī)人回憶起煙村的舊時(shí)景象，柿子紅了，又聽(tīng)到了榴蓮的聲音。
賞析：
這首詩(shī)詞以寥寥幾筆勾勒出一個(gè)秋夜歸鄉(xiāng)的場(chǎng)景，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的深深思念之情。詩(shī)人以凄涼的意象描繪了自己的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之苦，突出了歸鄉(xiāng)的喜悅與期盼。背對(duì)寒窗，燭光微弱，寓意著詩(shī)人遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的孤獨(dú)和冷清。水螢微弱的光芒和夜晚的深沉暗示著詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和思念的深度。牢愁聞?dòng)辏瑲w夢(mèng)隨云，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的渴望和思念之情。最后，詩(shī)人回憶起煙村舊時(shí)的風(fēng)景，柿子紅了，榴蓮的聲音又響起，給人以希望和喜悅的感覺(jué)。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，凝練的意象，表達(dá)了詩(shī)人在異鄉(xiāng)思鄉(xiāng)的情感，通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描寫(xiě)，展示了對(duì)家鄉(xiāng)的深深眷戀之情。詩(shī)詞以寓情于景的手法，給人以濃厚的離鄉(xiāng)情結(jié)和對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)之感。同時(shí)，詩(shī)詞也蘊(yùn)含了對(duì)回憶的懷念和對(duì)未來(lái)的期待，傳遞了人們?cè)陔x鄉(xiāng)背井中對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)歸鄉(xiāng)的渴望之情。 |
|
