|
|
示孟郊 / 作者：孟浩然 |
蔓草蔽極野，蘭芝結(jié)孤根。
眾音何其繁，伯牙獨(dú)不喧。
當(dāng)時(shí)高深意，舉世無(wú)能分。
鐘期一見(jiàn)知，山水千秋聞。
爾其保靜節(jié)，薄俗徒云云。
|
|
示孟郊解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《示孟郊》
蔓草蔽極野，
蘭芝結(jié)孤根。
眾音何其繁，
伯牙獨(dú)不喧。
當(dāng)時(shí)高深意，
舉世無(wú)能分。
鐘期一見(jiàn)知，
山水千秋聞。
爾其保靜節(jié)，
薄俗徒云云。
中文譯文：
野地上長(zhǎng)滿(mǎn)了繁茂的野草，
蘭花的根長(zhǎng)在孤寂中。
聽(tīng)那眾多聲音多么繁雜，
唯有伯牙的琴聲不喧囂。
當(dāng)時(shí)的高尚深意，
全世界都無(wú)法理解。
只有鐘期先生才能看懂，
歷經(jīng)千秋的山水景致。
你要堅(jiān)守內(nèi)心的寧?kù)o，
不要受俗世之?dāng)_。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以一種典雅的方式表達(dá)了孟浩然對(duì)傳統(tǒng)文化的贊美和思考。詩(shī)中描述了茂盛的野草和孤寂的蘭花，形象地呈現(xiàn)了音樂(lè)中的繁雜和沉靜。通過(guò)對(duì)伯牙和鐘期的理解和贊美，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)藝術(shù)的敬重和對(duì)真正內(nèi)涵的追求。最后，詩(shī)人以持守節(jié)操、遠(yuǎn)離俗世的態(tài)度來(lái)呼喚讀者。這首詩(shī)對(duì)于孟浩然自己的人生追求和審美觀念的體現(xiàn)，同時(shí)也在一定程度上反映了唐代文人士維持自身獨(dú)立性的意識(shí)。
|
|
