|
|
|
孤吟繞桐砌，時(shí)節(jié)又西風(fēng)。
悵望新秋在，歡娛往事空。
柳條微減翠，蓼穗已飄紅。
正是多傷感，仍將別恨中。
|
|
新秋解釋：
《新秋》是宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
孤吟繞桐砌，時(shí)節(jié)又西風(fēng)。
悵望新秋在，歡娛往事空。
柳條微減翠，蓼穗已飄紅。
正是多傷感，仍將別恨中。
中文譯文：
孤獨(dú)地吟唱繞過(guò)桐樹(shù)砌，時(shí)令又有西風(fēng)。
憂思望著新秋已經(jīng)來(lái)到，歡樂(lè)與往事都成了虛幻。
柳條正在逐漸減少翠綠，蓼穗已經(jīng)飄紅。
此時(shí)正是多感傷的時(shí)刻，仍然深陷于分別的怨恨之中。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以新秋的景象為背景，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的孤獨(dú)和傷感。孤吟繞桐砌，抒發(fā)了詩(shī)人獨(dú)自吟唱的情景，突顯了他的孤獨(dú)感。時(shí)節(jié)中的西風(fēng)象征著變化和離別，加深了詩(shī)人的憂思和感傷情緒。
詩(shī)人悵望著新秋的到來(lái)，意味著時(shí)間的流轉(zhuǎn)和歲月的消逝，使得先前的歡樂(lè)和往事都成了空幻和過(guò)去。柳條微減翠和蓼穗已飄紅，是對(duì)秋天景色的描繪，也寓意著事物的變化和衰退，進(jìn)一步增加了詩(shī)人的傷感情緒。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的心情，他不僅感受到秋天的多愁善感，而且仍然被別離和怨恨所困擾。這些情感在秋天的背景下更加突出，使詩(shī)詞呈現(xiàn)出一種憂郁的氛圍。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)秋天景象的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和傷感，以及對(duì)逝去時(shí)光和別離的思考。它展現(xiàn)了宋代文學(xué)家寇準(zhǔn)細(xì)膩的情感表達(dá)和對(duì)人生哀愁的深刻體驗(yàn)。 |
|
