|
|
種竹 / 作者：曾幾 |
近郊蕃竹樹，手種滿庭隅。
馀子不足數(shù)，此君何可無(wú)。
風(fēng)來(lái)當(dāng)一笑，雪壓要相扶。
莫作封侯相，生來(lái)鄙木奴。
|
|
種竹解釋：
《種竹》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是曾幾。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《種竹》
近郊蕃竹樹，
手種滿庭隅。
馀子不足數(shù)，
此君何可無(wú)。
風(fēng)來(lái)當(dāng)一笑，
雪壓要相扶。
莫作封侯相，
生來(lái)鄙木奴。
中文譯文：
近郊生長(zhǎng)著茂盛的竹子，
我親手將其種滿了院子的每一個(gè)角落。
剩下的竹子數(shù)不清，
這位朋友怎么能沒(méi)有呢？
當(dāng)風(fēng)吹來(lái)時(shí)，請(qǐng)你微笑一下，
當(dāng)雪覆蓋時(shí)，我們要互相扶持。
不要做封侯的相，
你是生來(lái)作為卑微的木奴。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪種植竹子的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)朋友的珍視和贊美。詩(shī)人在近郊種植了許多茂盛的竹子，將院子填滿。詩(shī)中提到剩下的竹子數(shù)不清，暗示著詩(shī)人的友人是一個(gè)仁慈慷慨的人，他的好處無(wú)法計(jì)算。無(wú)論是風(fēng)吹還是雪壓，詩(shī)人都希望朋友能保持微笑，并互相扶持。最后，詩(shī)人提醒朋友，不要追求封侯的地位，因?yàn)樗焐褪且粋€(gè)謙遜低調(diào)的人。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而生動(dòng)的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)友誼的珍視和贊美。詩(shī)人以種植竹子的景象來(lái)隱喻友情，表達(dá)了對(duì)友人無(wú)盡的感激之情，并寄予了對(duì)友人的期望和祝福。整首詩(shī)詞情感真摯，富有溫暖和人情味，讓讀者感受到友情的美好和力量。 |
|
