|
|
次馮子容主簿信州筑居韻 / 作者：曾幾 |
聞君卜居水云鄉(xiāng)，欲往從之各異方。
屋角樹陰傾老蓋，溪南山色過浮梁。
薰風(fēng)自在翻書葉，梅雨相欺敗堵墻。
長鋏高歌歸去好，幽棲為我覓陽岡。
|
|
次馮子容主簿信州筑居韻解釋：
《次馮子容主簿信州筑居韻》是宋代曾幾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
聞君卜居水云鄉(xiāng)，
欲往從之各異方。
屋角樹陰傾老蓋，
溪南山色過浮梁。
薰風(fēng)自在翻書葉，
梅雨相欺敗堵墻。
長鋏高歌歸去好，
幽棲為我覓陽岡。
中文譯文：
聽說你卜居在水云之鄉(xiāng)，
我想去拜訪你，但要從不同的方向出發(fā)。
屋角的樹蔭已傾斜老舊的蓋，
溪水南流山色映過浮梁。
輕柔的微風(fēng)自由地翻動著書頁，
梅雨卻欺騙著破敗的墻壁。
長鋏高歌歸去是多么美好，
我要尋找幽靜的棲息之地。
詩意和賞析：
這首詩以描繪一個人聽聞朋友馮子容在水云之鄉(xiāng)筑居的消息為主題，表達(dá)了詩人對友人的思念和對閑適安逸生活的向往。
詩的開頭，詩人聽說朋友居住在水云之鄉(xiāng)，心生向往，打算去拜訪，但由于各自所在的地方不同，只能從不同的方向出發(fā)。
接下來的兩句，詩人描繪了朋友居住的房屋情況。屋角的樹蔭傾斜著，顯示出房子的老舊和歲月的流轉(zhuǎn)。溪水南流，山色映過浮梁，展示了居住地周圍的山水景色，給人一種寧靜和美好的感覺。
接著是描寫詩人自己的情景，薰風(fēng)自在地翻動著書頁，顯示出詩人正在自由自在地享受閱讀的樂趣。然而，梅雨卻不斷侵襲著破敗的墻壁，形成了一種對抗的對比，暗示了生活中的困擾和挑戰(zhàn)。
最后兩句，詩人表達(dá)了對友人的羨慕之情。長鋏高歌歸去，意味著朋友可以自由自在地回到他向往的地方。而詩人則在尋找幽靜的棲息之地，希望能夠找到屬于自己的陽光坡。
整首詩以簡潔的語言描繪了友人的居所和詩人的心境，表達(dá)了對自由、寧靜生活的向往和追求。通過對人與自然、生活與心境的對比，詩中展現(xiàn)出對美好生活的渴望和追求。 |
|
