|
|
絕句 / 作者：曾幾 |
自公退食入僧定，心與香字俱寒灰。
小兒了不解人意，正用此時(shí)持事來(lái)。
|
|
絕句解釋?zhuān)?/h2>
《絕句》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是曾幾。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
自公退食入僧定，
心與香字俱寒灰。
小兒了不解人意，
正用此時(shí)持事來(lái)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)人從官場(chǎng)退隱，投身佛門(mén)的情景。詩(shī)人曾幾在官場(chǎng)經(jīng)歷了一番風(fēng)雨，最終選擇了隱居修道。他以自己的親身經(jīng)歷表達(dá)了對(duì)世俗功利的厭倦和對(duì)修行生活的向往。詩(shī)中展現(xiàn)了一種超脫塵世的心境和對(duì)修行者在清凈寂靜中追求內(nèi)心平靜的渴望。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和凝練的意境，表達(dá)了作者對(duì)官場(chǎng)生活的不滿(mǎn)和對(duì)修行生活的向往。以下是對(duì)每個(gè)句子的解析：
1.自公退食入僧定，
譯文：自從退隱官場(chǎng)，入佛門(mén)修行。
這句話表達(dá)了詩(shī)人離開(kāi)官場(chǎng)，投身佛門(mén)的決心。"公"指官職，"退食"表示辭去官職，"入僧定"表示投身佛門(mén)修行。
2.心與香字俱寒灰。
譯文：內(nèi)心和世俗的名利一同冷淡。
這句話揭示了詩(shī)人內(nèi)心對(duì)世俗欲望的冷淡態(tài)度，將內(nèi)心與世俗的名利相對(duì)比，表達(dá)了對(duì)功利追求的厭倦。
3.小兒了不解人意，
譯文：普通人不能理解我的心意，
這句話指出了普通人難以理解詩(shī)人的心境和選擇，暗示了詩(shī)人的超脫和與世隔絕的狀態(tài)。
4.正用此時(shí)持事來(lái)。
譯文：正是在此時(shí)努力修行。
這句話表達(dá)了詩(shī)人在隱居修行的過(guò)程中，專(zhuān)心致志地追求內(nèi)心的平靜和超脫。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了詩(shī)人的內(nèi)心境界和追求。通過(guò)退隱官場(chǎng)，投身佛門(mén)修行，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)世俗欲望的冷漠和對(duì)內(nèi)心平靜的追求。這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)比和象征的手法，展現(xiàn)了一個(gè)追求心靈自由和超脫的隱士形象，具有深刻的哲理意味。 |
|
