|
|
滿庭芳 / 作者：沈蔚 |
疏木藏鐘，輕煙籠角，幾家簾幕燈光。
暮砧聲斷，空壁鎖寒漿。
入袂西風(fēng)陣陣，徹醉骨、都不勝?zèng)觥?br/>
欄干外，依稀嫩竹，月色冷如霜。
仙鄉(xiāng)。
何處是，云深路杳，不念劉郎。
但畫橋流水，依舊垂楊。
要見時(shí)時(shí)便是，一向價(jià)、只作尋常。
爭(zhēng)知道，愁腸淚眼，獨(dú)自個(gè)重陽(yáng)。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳》是一首宋代詩(shī)詞，作者是沈蔚。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳
疏木藏鐘，輕煙籠角，
幾家簾幕燈光。
暮砧聲斷，空壁鎖寒漿。
入袂西風(fēng)陣陣，
徹醉骨、都不勝?zèng)觥?br/>
欄干外，依稀嫩竹，
月色冷如霜。
仙鄉(xiāng)。何處是，
云深路杳，不念劉郎。
但畫橋流水，依舊垂楊。
要見時(shí)時(shí)便是，
一向價(jià)、只作尋常。
爭(zhēng)知道，愁腸淚眼，
獨(dú)自個(gè)重陽(yáng)。
詩(shī)詞中文譯文：
滿庭芳
疏木藏鐘，輕煙籠角，
幾家簾幕燈光。
暮砧聲斷，空壁鎖寒漿。
袖袂中的西風(fēng)吹入，
透徹酒意，無(wú)法抵擋寒冷。
欄桿外，隱約嫩竹，
月色冷如霜。
仙鄉(xiāng)。何處是，
云深路遠(yuǎn)，不再思念劉郎。
只有畫中的橋流水，依舊有垂柳。
只要相見時(shí)刻，一直都是如此平凡。
誰(shuí)能知道，愁腸淚眼，
獨(dú)自度過重陽(yáng)節(jié)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描繪秋日景色和表達(dá)作者的思念之情為主題。詩(shī)的開頭描繪了一片花香彌漫的庭院，疏落的樹木掩映著一座鐘，輕煙在角落中飄蕩，幾家的燈火閃爍。接著，暮色中砧杵聲漸漸消失，寒冷的墻壁阻隔了酒意。西風(fēng)吹進(jìn)袖袂，將寒冷感覺傳遞到骨子里，讓人無(wú)法忍受。欄桿外面，隱約可見嫩綠的竹子，夜月冷如霜。仙境在何處？云迷霧隱的路途上，不再思念劉郎（指愛人）。只有畫中的橋、流水和垂柳依舊存在。只要能夠相見，即使再平凡不過也足夠珍貴。然而，誰(shuí)能理解作者內(nèi)心的憂愁和淚眼，在這個(gè)重陽(yáng)節(jié)獨(dú)自度過。
這首詩(shī)詞通過對(duì)景物描繪的細(xì)膩和對(duì)情感表達(dá)的深沉，展現(xiàn)了秋天的涼意和作者內(nèi)心的孤寂與思念之情。作者以樸素的語(yǔ)言，通過對(duì)自然景物的描寫和對(duì)情感的表達(dá)，將讀者帶入了一個(gè)寂靜、凄美的意境中。整首詩(shī)詞給人一種靜謐、憂傷的情感，同時(shí)也透露出對(duì)愛人的思念之情，以及對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨和哀嘆。 |
|
