|
|
|
南省西清，黃扉青瑣，五年歷遍中都。
一封朝奏，無(wú)乃愛(ài)君歟。
便作筠陽(yáng)勝賞，東溪上、鷗鳥(niǎo)相娛。
誰(shuí)知道，心存魏闕，身暫寄江湖。
東溪，何所有，冬梅夏柳，春杞秋蕖。
謾回首，多少籠鳥(niǎo)池魚(yú)。
細(xì)看山林朝市；經(jīng)行處等是蘧。
今朝好，一杯壽酒，一卷養(yǎng)生書(shū)。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳》
南省西清，黃扉青瑣，
五年歷遍中都。
一封朝奏，無(wú)乃愛(ài)君歟。
便作筠陽(yáng)勝賞，
東溪上、鷗鳥(niǎo)相娛。
誰(shuí)知道，心存魏闕，
身暫寄江湖。
東溪，何所有，
冬梅夏柳，春杞秋蕖。
謾回首，多少籠鳥(niǎo)池魚(yú)。
細(xì)看山林朝市；
經(jīng)行處等是蘧。
今朝好，一杯壽酒，
一卷養(yǎng)生書(shū)。
中文譯文：
南國(guó)的庭院里，裝飾華美，
歷經(jīng)五年游歷中都的故宮。
一封上朝奏章，難免傾情于君。
我便以筠陽(yáng)之勝景，
東溪之上，與鷗鳥(niǎo)相伴娛樂(lè)。
誰(shuí)能明白，我心中懷揣著對(duì)長(zhǎng)安城那宏偉殿閣的思念，
身世短暫寄托在江湖之間。
東溪，種種景物皆有，
冬天有梅花，夏天有柳枝，春天有杞樹(shù)，秋天有蕖草。
回首往事時(shí)，看到多少關(guān)在籠中的鳥(niǎo)兒和游在池中的魚(yú)。
細(xì)細(xì)觀察山林和朝市；
每經(jīng)過(guò)一處，就是一片蘧境。
今天是個(gè)好日子，舉杯獻(xiàn)壽酒，
閱讀一卷養(yǎng)生之書(shū)。
詩(shī)意和賞析：
《滿庭芳》是宋代詩(shī)人俞國(guó)寶的作品，通過(guò)描繪南國(guó)庭院的華美景色和對(duì)長(zhǎng)安城的思念，表達(dá)了詩(shī)人的情感和對(duì)自然景物的贊美。
詩(shī)中描繪了南國(guó)庭院的黃扉青瑣，展示了庭院的豪華和精美；描述了詩(shī)人五年歷經(jīng)南省和中都的旅行，展現(xiàn)了他對(duì)世界的探索和體驗(yàn)；提到一封朝奏，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)王朝的忠誠(chéng)和熱愛(ài)；將其與筠陽(yáng)的勝景和東溪的鷗鳥(niǎo)相娛相連，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然美和自由的向往。
詩(shī)人談及回憶時(shí)，用冬梅、夏柳、春杞和秋蕖來(lái)描述東溪的四季景色，表達(dá)了對(duì)自然的贊美和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。詩(shī)人回首時(shí)看到關(guān)在籠中的鳥(niǎo)兒和游在池中的魚(yú)，可能象征他自己在江湖中的困境和局促。
最后，詩(shī)人以觀察山林和朝市的方式，表達(dá)了對(duì)世間萬(wàn)象的獨(dú)特感悟；并舉杯獻(xiàn)酒，表示對(duì)生活的樂(lè)觀態(tài)度和對(duì)健康生活的追求。
整首詩(shī)以纖細(xì)的文字和細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然和人生的感悟，流露出對(duì)美好生活的向往和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。 |
|
