|
|
|
坎擊鼓兮鄞水滸，思仁侯兮昔召父。
堰九里兮釃流為雨，水泱泱兮芃芃麥?zhǔn)颉?br/>
鴻隙堙兮謠荳芋，侯嘉績(jī)兮依其在渚。
神之來(lái)兮飆輪下，蘭觴勺兮薦椒糈。
民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾寧宇。
神之歸兮娭瑤圃，格顥穹兮降多祜。
婁豐穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮無(wú)怠終古。
|
|
吳刺史廟祭神辭解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：《吳刺史廟祭神辭》
擊響鼓聲在鄞水畔，思念仁侯追溯到召父。筑堰九里收集流水為甘霖，河水氣勢(shì)洶洶，麥子和稷米茂盛。
鴻鵠將芽荳芋埋，侯嘉績(jī)?cè)诖艘蕾丝夸荆耢`降臨之時(shí)，疾風(fēng)驅(qū)動(dòng)車輪，簪花和勺子沐浴在香氣和美食之中。
人們不會(huì)忘記仁侯，歌舞慶祝，而侯也不會(huì)忘記百姓，使人們安居樂業(yè)。
神靈回歸瑤池，布滿了高高拱衛(wèi)。豐收富饒除去了疾苦，千年百世保護(hù)著我土地。
事奉仁侯就像他活在世上一樣，我們尊敬地接受祭祀，永遠(yuǎn)不敢懈怠。
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)是王應(yīng)麟為吳刺史祭祀廟神所作。詩(shī)中描述了祭祀儀式的場(chǎng)景，表達(dá)了人們對(duì)仁侯的崇敬和懷念，同時(shí)也表達(dá)了仁侯對(duì)百姓的關(guān)懷與祝福。詩(shī)歌以流暢優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了自然景物和祭祀儀式的莊嚴(yán)氣氛，表達(dá)了人們對(duì)傳統(tǒng)文化和靈性信仰的重視，展現(xiàn)了宋代士人對(duì)忠義和公益的推崇。通過祭祀儀式中人與神之間的互動(dòng)，詩(shī)歌傳達(dá)了社會(huì)和諧與祖先崇拜的價(jià)值觀念。 |
|
