|
|
摸魚(yú)兒（甲申客路聞鵑） / 作者：劉將孫 |
雨蕭蕭、春寒欲暮。
杜鵑聲轉(zhuǎn)□□。
東風(fēng)與汝何恩怨，強(qiáng)管人間去住。
行且去。
漫憔悴十年，愁得身成樹(shù)。
青青故宇。
看浩蕩?kù)`修，徘徊落日，不樂(lè)復(fù)何故。
曾聽(tīng)處。
少日京華行路。
青燈夢(mèng)斷無(wú)語(yǔ)。
風(fēng)林颯颯雞聲亂，搖落壯心如土。
今又古。
任啼到天明，清血流紅雨。
人生幾許。
且贏得劉郎，看花眼慣，懶復(fù)賦前度。
|
|
摸魚(yú)兒（甲申客路聞鵑）解釋：
《摸魚(yú)兒（甲申客路聞鵑）》是劉將孫所作的一首宋代詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雨蕭蕭、春寒欲暮。
細(xì)雨紛紛，春寒漸深。
杜鵑聲轉(zhuǎn)□□。
杜鵑的聲音傳來(lái)，□□（無(wú)法辨識(shí)的句子）。
東風(fēng)與汝何恩怨，強(qiáng)管人間去住。
東風(fēng)與你有什么恩怨，縱使想控制人間的去留。
行且去。漫憔悴十年，愁得身成樹(shù)。
繼續(xù)前行吧。我憔悴了十年，憂愁使我成了一棵樹(shù)。
青青故宇?？春剖?kù)`修，徘徊落日，不樂(lè)復(fù)何故。
故土依舊蒼翠?？粗鴱V袤的山河，徘徊于夕陽(yáng)下，為何不再快樂(lè)。
曾聽(tīng)處。少日京華行路。青燈夢(mèng)斷無(wú)語(yǔ)。
曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)。年少時(shí)在京華行走。青燈照著夢(mèng)，斷了言語(yǔ)。
風(fēng)林颯颯雞聲亂，搖落壯心如土。今又古。
風(fēng)吹林木，雞鳴聲混亂，搖落的壯志如同塵土?，F(xiàn)在又是古老的時(shí)光。
任啼到天明，清血流紅雨。
任憑哭泣到天明，清晨流下的血成了紅雨。
人生幾許。且贏得劉郎，看花眼慣，懶復(fù)賦前度。
人生經(jīng)歷多少風(fēng)雨。只愿得到劉郎（暗指心愛(ài)的人），目睹美景，已經(jīng)習(xí)慣了看花，懶得再寫(xiě)過(guò)去的事。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪雨蕭蕭、春寒殘冬的景象，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和憂愁。詩(shī)中杜鵑的聲音和東風(fēng)成為了表達(dá)情感的象征，詩(shī)人思考著人間的離別和歸宿之事。他愁苦的心情使他感到憔悴，甚至愁苦到身體如同枯樹(shù)一般。詩(shī)人回憶起年少時(shí)在京華行走的日子，但現(xiàn)在他的夢(mèng)已經(jīng)破滅，再也說(shuō)不出話來(lái)。風(fēng)吹動(dòng)林木，雞鳴聲混亂，搖落的壯志如同塵土，時(shí)間的流轉(zhuǎn)讓現(xiàn)在和古代融為一體。最后，詩(shī)人表示寧愿哭泣到天明，也不愿放棄對(duì)劉郎的等待，他已經(jīng)習(xí)慣了看花，不再寫(xiě)過(guò)去的事情。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的憂愁和對(duì)美好事物的向往，揭示了時(shí)光流轉(zhuǎn)中人生的無(wú)常和追求的無(wú)果。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和情感的表達(dá)，詩(shī)人成功地創(chuàng)造出了一種凄美的氛圍，引發(fā)讀者對(duì)生命和情感的思考。 |
|
