|
|
與方稚川 / 作者:黃公度 |
南來(lái)厭見(jiàn)跕飛蔦,之子相逢意凜然。
未用天涯歡淪落,要知幕府盛才賢。
清譚霏屑論交地,疊鼓喧江送別筵。
帆腹?jié)u肥人漸遠(yuǎn),離愁長(zhǎng)在夕陽(yáng)邊。
|
|
與方稚川解釋?zhuān)?/h2> 《與方稚川》是宋代黃公度創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
來(lái)自南方的我厭倦了看到飛舞的蔦草,與你相遇的時(shí)刻充滿了深深的意義。雖然我未曾體驗(yàn)過(guò)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的歡樂(lè)和淪落,但我明白在幕府中有著眾多才華出眾的人才。清談和美酒沸騰的場(chǎng)景讓人心馳神往,疊鼓聲響徹江畔送別宴席。隨著船只漸行漸遠(yuǎn),我的朋友們也逐漸遠(yuǎn)離,離愁長(zhǎng)久地駐留在夕陽(yáng)邊。
詩(shī)意:
《與方稚川》以作者與方稚川相逢為背景,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的感傷和對(duì)朝廷中才俊的贊美。詩(shī)人在南方厭倦了茂盛的蔦草,但與方稚川的相遇使他感到意義非凡。雖然詩(shī)人自己未曾離開(kāi)家鄉(xiāng),但他知道幕府中有許多有才華的人。他向往清談和熱鬧的送別場(chǎng)景,但同時(shí)也感受到離別的悲傷,這種離愁長(zhǎng)久地留在夕陽(yáng)下。
賞析:
《與方稚川》以簡(jiǎn)潔清新的語(yǔ)言描繪了詩(shī)人的感受和情緒。詩(shī)人通過(guò)對(duì)蔦草的厭倦和與方稚川的相遇,表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿和對(duì)友情的珍視。詩(shī)中以幕府盛世和送別場(chǎng)景為背景,展現(xiàn)了作者對(duì)官場(chǎng)生活的向往和對(duì)才華人士的贊美。詩(shī)人以夕陽(yáng)邊的離愁作為結(jié)尾,凸顯了離別的傷感和不舍之情。整首詩(shī)情感真摯,意境深遠(yuǎn),通過(guò)簡(jiǎn)短的文字抒發(fā)了作者對(duì)友情和人生境遇的思考與感慨。 |
|