|
|
翩翩水中舟 / 作者：王令 |
翩翩水中舟，既滿何用載。
主舟者誰子，無乃忽於敗。
兼濟(jì)雖期仁，過任適為害。
自是人致然，已溺何足怪。
|
|
翩翩水中舟解釋：
《翩翩水中舟》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
翩翩水中舟，
輕盈地在水中飄蕩，
既滿何用載。
船只已經(jīng)裝滿，還需要什么目的地呢？
主舟者誰子，
掌舵的是誰的兒子，
無乃忽於敗。
難道不是船長的疏忽導(dǎo)致了失敗嗎？
兼濟(jì)雖期仁，
同時兼顧親友，雖然期望是仁慈的，
過任適為害。
過分地承擔(dān)責(zé)任只會帶來傷害。
自是人致然，
這是人們自己的原因，
已溺何足怪。
已經(jīng)沉溺其中了，有什么可奇怪的呢？
這首詩詞以水中舟為象征，表達(dá)了一種人生哲理。舟在水中翩翩起舞，象征人們在生活中輕松自如地行動。然而，作者提出了幾個問題，引發(fā)讀者的思考。首先，船已經(jīng)滿載，追求的目標(biāo)是什么？作者質(zhì)疑人們是否迷失在生活的目標(biāo)中，盲目追求而忽略了真正重要的事物。
接著，作者提到了船長的責(zé)任。船長的疏忽導(dǎo)致了失敗，暗示人們在生活中需要謹(jǐn)慎行事，不能掉以輕心。然后，作者指出了一個重要的觀點(diǎn)，即過分地承擔(dān)責(zé)任可能會帶來傷害。雖然人們追求仁慈和無私，但過度的負(fù)擔(dān)可能會產(chǎn)生負(fù)面影響。
最后，作者認(rèn)為人們的困境是人自己造成的，已經(jīng)陷入其中，不應(yīng)該感到奇怪。這是對人們盲目追求、忽視重要事物和過度承擔(dān)責(zé)任的一種批評。
《翩翩水中舟》通過對舟的描繪和隱喻，表達(dá)了對人生追求、責(zé)任和困境的深刻思考，提醒人們要審視自己的行為和選擇，尋找平衡和真正的幸福。 |
|
