|
|
交難贈(zèng)杜漸 / 作者：王令 |
兩鼠共謀渴，相飲期入水。
一鼠下縋缶。
一鼠上銜尾。
前鼠以之跌，後鼠以之死。
鼠死何足噫，夫人才可悲。
平地把手笑，乘崖?lián)茏銛D。
賊防易為力，壯楗完墻籬。
交防難為人，笑面惡肝脾。
前日信其是，今日悟其非。
安得先知明，有如灼火龜。
然則奈之何，期子同吁戲。
|
|
交難贈(zèng)杜漸解釋：
《交難贈(zèng)杜漸》是一首宋代王令的詩(shī)詞，下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文：
兩只老鼠商議如何解渴，決定一起去喝水。一只老鼠從缶里下去。一只老鼠咬住尾巴上去。前面的老鼠被它絆倒，后面的老鼠因此而死。老鼠的死有什么好惋惜的，只有人才值得悲哀。平地上的人看到了卻笑了，倚崖的人卻掀腳擠壓。防賊容易得力，修壯楗完善圍墻。防備人際交往卻難，笑臉掩飾內(nèi)心的惡意。前幾天還以為他是好人，今天才恍然悟出他的真面目。要是能預(yù)知未來(lái)，就像照亮黑暗的火龜一樣。然而如何呢？期望子女共同嬉戲。
詩(shī)意：
《交難贈(zèng)杜漸》通過(guò)描繪兩只老鼠的故事，展現(xiàn)了人際交往中的復(fù)雜性和難度。詩(shī)中的老鼠象征人際關(guān)系中的兩個(gè)角色，它們通過(guò)互動(dòng)和協(xié)作來(lái)解決問(wèn)題，但最終卻因?yàn)閮?nèi)部的矛盾而自相殘殺。詩(shī)人通過(guò)這個(gè)寓言故事，表達(dá)了對(duì)人際關(guān)系中偽善、欺騙和背叛的深刻認(rèn)識(shí)，以及對(duì)真誠(chéng)、信任和理解的渴望。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而生動(dòng)的寓言故事，以及對(duì)人際交往的深刻思考，展示了王令獨(dú)特的寫作風(fēng)格和思想觀點(diǎn)。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比的手法，通過(guò)老鼠之間的互動(dòng)，暗喻了現(xiàn)實(shí)生活中人們之間的復(fù)雜關(guān)系和互動(dòng)。詩(shī)人通過(guò)對(duì)老鼠的描寫，將人性中的善惡、真假進(jìn)行了巧妙的象征，同時(shí)表達(dá)了對(duì)人際交往中真誠(chéng)和信任的渴望。
詩(shī)詞中的一些意象如平地、倚崖、修壯楗等，通過(guò)對(duì)景物的描繪，進(jìn)一步突出了人際交往中的曲折和困難。詩(shī)人以幽默的口吻揭示了人際關(guān)系中的一些現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，通過(guò)對(duì)笑臉和惡肝脾的對(duì)比，傳達(dá)了對(duì)人性的思考和對(duì)真實(shí)性的呼喚。最后幾句表達(dá)了對(duì)未來(lái)的渴望和對(duì)理解、和諧的向往。
總體上，《交難贈(zèng)杜漸》以故事性的方式，通過(guò)對(duì)老鼠寓言的運(yùn)用，刻畫了人際交往中的復(fù)雜性和難度，表達(dá)了對(duì)真誠(chéng)、信任和理解的渴望。這首詩(shī)詞以幽默的口吻，寓意深遠(yuǎn)，給人以深思。 |
|
