|
|
江上 / 作者：王令 |
浩渺煙波不可名，我來閑自渥塵纓。
久思滄海收身去，安得長舟破浪行。
天闊水云連黯淡，日閑鷗鷺自飛鳴。
屈平死後漁人盡，後世憑誰論濁清。
|
|
江上解釋：
《江上》是一首宋代詩詞，作者王令。下面是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
浩渺煙波不可名，
江面上煙霧繚繞，波濤浩渺，難以用言語形容，
我來閑自渥塵纓。
我自己來到這里，放下塵世的煩惱。
久思滄海收身去，
長久以來我一直思念著廣闊的海洋，渴望遠(yuǎn)離塵世的紛擾，
安得長舟破浪行。
但愿能有一艘長船，能夠沖破波濤，駛向遠(yuǎn)方。
天闊水云連黯淡，
天空遼闊，水與云相連，朦朧而暗淡，
日閑鷗鷺自飛鳴。
白天靜謐，海鷗和鷺鳥自由自在地飛翔呼嘯。
屈平死后漁人盡，
屈原死后，漁民們都離去了，
后世憑誰論濁清。
后世的人們將無法評(píng)斷是非善惡。
這首詩詞《江上》表達(dá)了作者對(duì)塵世的厭倦和對(duì)自由追求的渴望。作者感嘆江面上的景象浩渺煙波，難以用言語來形容，自己來到這里，希望能夠放下塵世的煩惱。他長久以來一直思念著廣闊的海洋，希望能夠遠(yuǎn)離塵世的紛擾，但愿能有一艘長船，能夠沖破波濤，駛向遠(yuǎn)方。詩中描繪了天空遼闊，水與云相連，朦朧而暗淡的景象，白天靜謐，海鷗和鷺鳥自由自在地飛翔呼嘯。最后，作者提到屈原死后，漁民們都離去了，后世的人們將無法評(píng)斷是非善惡。整首詩抒發(fā)了作者對(duì)自由和遠(yuǎn)離塵世的向往，以及對(duì)后世評(píng)判的懷疑和思考。 |
|
