|
|
臨江仙 / 作者：李甲 |
翠袖卷紗紅映肉，無(wú)風(fēng)玉骨生寒。
可堪新曉雨初殘。
顰眉誰(shuí)惱著，粉淚滴闌干。
聞道謫仙歌妙語(yǔ)，新妝再發(fā)愁顏。
霧簾云幕薦金盤。
筆間長(zhǎng)借句，直莫放春還。
|
|
臨江仙解釋：
《臨江仙》是宋代李甲創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
翠袖卷紗紅映肉，無(wú)風(fēng)玉骨生寒。
可堪新曉雨初殘。
顰眉誰(shuí)惱著，粉淚滴闌干。
聞道謫仙歌妙語(yǔ)，新妝再發(fā)愁顏。
霧簾云幕薦金盤。
筆間長(zhǎng)借句，直莫放春還。
譯文：
翠袖卷起紗紅映著嬌美的臉頰，沒(méi)有風(fēng)的時(shí)候，玉般的肌骨也感到寒冷。
清晨的雨還未完全停歇，它仍然持續(xù)著。這樣的時(shí)刻真是美妙動(dòng)人。
皺眉的人是誰(shuí)，讓她如此煩惱，粉妝的淚珠滴落在窗戶上。
聽(tīng)說(shuō)仙人在謫仙的歌聲中說(shuō)出了妙語(yǔ)，她的妝扮再一次凸顯了憂傷的表情。
霧簾和云幕猶如盛放的金盤，為她的美麗增添了一層神秘的光芒。
筆尖之間借用這些詩(shī)句，但請(qǐng)不要將春天歸還。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)美麗而富有憂愁色彩的女子。她的翠袖卷起，粉妝玉骨，嬌美動(dòng)人，但卻感到寒冷。清晨的雨仍在落下，這種情景增添了一種詩(shī)意的唯美氛圍。她的眉頭緊鎖，似乎有人令她苦惱，她的眼淚滴落在窗戶上。詩(shī)中提到了謫仙的歌妙語(yǔ)，似乎是在尋求一種超脫塵世的安慰，然而她的憂傷情緒仍然存在。霧簾和云幕的描繪給整個(gè)場(chǎng)景增添了一層神秘而華美的意象。最后，詩(shī)人借用別人的詩(shī)句，表達(dá)了對(duì)這樣的美麗景象的珍惜，希望這樣的春天永遠(yuǎn)不會(huì)離去。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了女子的嬌美和憂傷情感，通過(guò)意象的烘托和對(duì)細(xì)節(jié)的刻畫，給人一種美感和思考。它揭示了人情世故中的柔弱和無(wú)奈，表達(dá)了對(duì)美好事物的珍惜和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。通過(guò)詩(shī)人巧妙的語(yǔ)言表達(dá)和意象的運(yùn)用，這首詩(shī)詞打動(dòng)人心，引起讀者對(duì)美、時(shí)光和生活的思考。 |
|
