|
|
阮郎歸 / 作者：孫惟信 |
滿階紅影月昏黃，玉爐催換香。
碧窗嬌困懶梳妝。
粉沾金縷裳。
鸞髻聳，黛眉長。
燭光分兩行。
許誰騎鶴上維揚(yáng)。
溫柔和醉鄉(xiāng)。
|
|
阮郎歸解釋：
《阮郎歸》是一首宋代的詩詞，作者是孫惟信。這首詩描繪的是一個女子思念心切，正在等待她的心上人回家的情景。
詩詞的中文譯文可以是：
滿階紅影月昏黃，
玉爐催換香。
碧窗嬌困懶梳妝。
粉沾金縷裳。
鸞髻聳，黛眉長。
燭光分兩行。
許誰騎鶴上維揚(yáng)。
溫柔和醉鄉(xiāng)。
詩詞通過描寫景物和女子的容顏來表現(xiàn)思念之情和對心上人的期待。
首先，詩中提到了“滿階紅影月昏黃”，這里描繪了夜晚的場景，院子里灑滿了紅暈，月色朦朧，顯示出女子心情的悲涼和等待的焦急。
接著，詩中出現(xiàn)了“玉爐催換香”。玉爐是女子在等待時用來熏香的器具，通過提及這個細(xì)節(jié)，詩中透露出了女子對心上人的期待，期望他早日歸來。
下一句“碧窗嬌困懶梳妝”。這里描寫了女子的容貌，她正在懶散地梳妝打扮，為了迎接心上人的歸來，但卻無精打采，顯示了她的思念之情。
然后，“粉沾金縷裳”一句，描述了女子身穿的衣裳。粉沾金縷，顯示出她的嬌媚和高貴。
接著，描寫了女子的發(fā)型“鸞髻聳，黛眉長”，她的髻發(fā)高高挽起，顯得莊重而端莊，長長的黛眉更是添了幾分秀麗。
最后兩句“燭光分兩行。許誰騎鶴上維揚(yáng)。溫柔和醉鄉(xiāng)?！眲t是在陳述女子寂寞無依的心情，她只能獨(dú)自對燭光言說心愿，希望心上人傳達(dá)她的思念之情，讓他能夠快樂地歸來。
整首詩以細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了女子的思念之情和對心上人的期待，表達(dá)出女子對愛情的渴望和對歸鄉(xiāng)的心盼。詩中的情感細(xì)膩而真摯，形象描寫生動而準(zhǔn)確，展現(xiàn)了作者對家庭和愛情的態(tài)度。 |
|
