|
|
夜合花 / 作者：孫惟信 |
風(fēng)葉敲窗，露蛩吟甕，謝娘庭院秋宵。
鳳屏半掩，釵花映燭紅搖。
潤(rùn)玉暖，膩云嬌。
染芳情、香透鮫綃。
斷魂留夢(mèng)，煙迷楚驛，月冷藍(lán)橋。
誰(shuí)念賣藥文簫。
望仙城路杳，鶯燕迢迢。
羅衫暗摺，蘭痕粉跡都銷。
流水遠(yuǎn)，亂花飄。
苦相思、寬盡春腰。
幾時(shí)重恁，玉驄過(guò)處，小袖輕招。
|
|
夜合花解釋：
《夜合花·風(fēng)葉敲窗》是宋代詩(shī)人孫惟信創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
風(fēng)葉敲窗，露蛩吟甕，
夜風(fēng)吹動(dòng)窗戶，樹(shù)葉拍打窗欞，露蛩在甕中吟唱，
謝娘庭院秋宵。
在謝娘的庭院里，秋夜靜謐宜人。
鳳屏半掩，釵花映燭紅搖。
鳳屏幕半掩，釵花映燭紅搖動(dòng)。
潤(rùn)玉暖，膩云嬌。
皮膚如潤(rùn)玉溫暖，聲音柔嬌如云。
染芳情、香透鮫綃。
沉浸在芳香的情感中，香氣透過(guò)薄絹飄散。
斷魂留夢(mèng)，煙迷楚驛，月冷藍(lán)橋。
心魂斷絕，夢(mèng)境依然殘留，煙霧籠罩楚國(guó)的驛站，月色冷寂如藍(lán)橋。
誰(shuí)念賣藥文簫。
有誰(shuí)記得賣藥的文簫。
望仙城路杳，鶯燕迢迢。
望著通往仙城的路途遙遠(yuǎn)，黃鸝和燕子飛翔很遠(yuǎn)。
羅衫暗摺，蘭痕粉跡都銷。
羅衫褶皺難辨，蘭花氣味和粉末痕跡都已消失。
流水遠(yuǎn)，亂花飄。
水流遙遠(yuǎn)，花朵紛紛飄落。
苦相思、寬盡春腰。
痛苦的相思之情，消瘦了春天的腰身。
幾時(shí)重恁，玉驄過(guò)處，小袖輕招。
何時(shí)能再次相見(jiàn)，白馬經(jīng)過(guò)時(shí)，輕輕揮動(dòng)袖子。
這首詩(shī)詞《夜合花·風(fēng)葉敲窗》以秋夜的景象為背景，通過(guò)描繪庭院的氛圍和細(xì)膩的意象，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感。詩(shī)人運(yùn)用形象細(xì)膩的描寫(xiě)手法，展示了風(fēng)吹葉落、月寒人靜的秋夜景色，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)往美好時(shí)光的懷念和對(duì)未來(lái)的期待。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的情感描寫(xiě)和清新的意象構(gòu)建，營(yíng)造出一種寂靜而溫馨的夜晚氛圍，給人以深深的思緒和感嘆之情。 |
|
