|
|
春坊正字劍子歌 / 作者:李賀 |
先輩匣中三尺水,曾入?yún)翘稊佚堊印?br/> 隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷴尾。
直是荊軻一片心,莫教照見(jiàn)春坊字。
挼絲團(tuán)金懸bAzy,神光欲截藍(lán)田玉。
提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭。
|
|
春坊正字劍子歌解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文:《春坊正字劍子歌》
先輩匣中三尺水,
曾入?yún)翘稊佚堊印?br/> 隙月斜明刮露寒,
練帶平鋪吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,
鸊鵜淬花白鷴尾。
直是荊軻一片心,
莫教照見(jiàn)春坊字。
挼絲團(tuán)金懸bAzy,
神光欲截藍(lán)田玉。
提出西方白帝驚,
嗷嗷鬼母秋郊哭。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以李賀敏銳的觀察力和豐富的想象力,表達(dá)了對(duì)于歷史人物和傳說(shuō)的描繪。詩(shī)中以一種夸張的方式,再現(xiàn)了過(guò)去英雄人物的壯麗場(chǎng)面,并且通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)展示了作者對(duì)于劍子和劍術(shù)的情感與贊美。
詩(shī)的第一句“先輩匣中三尺水”,描述了劍的光澤和利刃。這里的“三尺水”指的是劍身的亮澤,將劍與水相比,形容其鋒利的同時(shí)也表達(dá)了劍的精致之處。
接下來(lái)的兩句“曾入?yún)翘稊佚堊印?,翻譯成白話(huà)意思是“曾經(jīng)在吳潭斬殺了一頭妖龍”,更加強(qiáng)調(diào)了劍的威力和劍子的英雄事跡。
然后的兩句“隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起”,通過(guò)黃昏時(shí)分月亮的斜照和練劍時(shí)揮動(dòng)劍帶所引起的風(fēng)聲,描繪了劍客練劍的場(chǎng)景和動(dòng)態(tài),給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)感受。
接下來(lái)的兩句“蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷴尾”,用一種夸張的手法描繪了劍子的材質(zhì)和制作過(guò)程,讓劍子更加神秘與奇特。
再接下來(lái)的兩句“直是荊軻一片心,莫教照見(jiàn)春坊字”,在表達(dá)劍子的威力和神奇之余,更加強(qiáng)調(diào)了劍子背后的使命和意義。
最后兩句“挼絲團(tuán)金懸bAzy,神光欲截藍(lán)田玉;提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭”,展現(xiàn)了劍子的威力能夠震懾最高級(jí)別的敵人,甚至令神靈感到震驚和痛苦,進(jìn)一步凸顯了劍子的無(wú)敵之處。
總體來(lái)說(shuō),這首詩(shī)詞以夸張的手法和奪人的意境展示了劍子的威力和英勇,表達(dá)了作者對(duì)于劍子和劍術(shù)的敬佩和贊美。
|
|