|
|
出城寄權(quán)璩、楊敬之 / 作者：李賀 |
草暖云昏萬(wàn)里春，宮花拂面送行人。
自言漢劍當(dāng)飛去，何事還車載病身。
|
|
出城寄權(quán)璩、楊敬之解釋：
《出城寄權(quán)璩、楊敬之》是唐代詩(shī)人李賀的作品。這首詩(shī)以春天的景色為背景，表達(dá)了詩(shī)人離開(kāi)都城的心情和對(duì)身體不適的感受。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
草暖云昏萬(wàn)里春，
春天的草地溫暖，云彩昏黃遮掩了萬(wàn)里的天空，
這里描述了一個(gè)春天的景色，給人一種溫暖而迷離的感覺(jué)。
宮花拂面送行人。
宮廷里開(kāi)放的花朵輕輕觸摸著送行的人的面龐。
這句描寫(xiě)了送行的人經(jīng)過(guò)宮廷，花朵似乎也在為他們送別。
自言漢劍當(dāng)飛去，
詩(shī)人自言自語(yǔ)，說(shuō)漢劍將要飛出去，
這句話暗指詩(shī)人自己，意味著他即將離開(kāi)都城。
何事還車載病身。
他問(wèn)自己為何還要搭車，盡管身體還在病痛之中。
這句詩(shī)意呼應(yīng)了前面的“自言”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己身體的虛弱和無(wú)奈。
整首詩(shī)以春天的景色為背景，通過(guò)描繪草地溫暖、云彩昏黃和宮廷花朵送別的場(chǎng)景，表現(xiàn)了一種離別的情感。詩(shī)人表達(dá)了自己即將離開(kāi)都城的決心，盡管身體仍然不健康。整體上，這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的矛盾情感，將離別與身體病痛相結(jié)合，給讀者留下了深刻的印象。
|
|
