|
|
七月一日曉入太行山 / 作者：李賀 |
一夕繞山秋，香露溘蒙菉。
新橋倚云阪，候蟲嘶露樸。
洛南今已遠(yuǎn)，越衾誰為熟。
石氣何凄凄，老莎如短鏃。
|
|
七月一日曉入太行山解釋：
七月一日，清晨登上太行山。
一夜間，山間的秋意開始濃郁起來，香露繚繞在雜草之中。
新建的橋橫跨在云端的山坡上，遠(yuǎn)望，蟲鳴歡呼露水的自然凈化。
洛南的城市已經(jīng)遙遠(yuǎn)，誰在這里享受著被蟲蛀的羽衾。
山中的石頭氣氛異常凄涼，瘦小的草叢像短劍一樣寒冷。
譯文：
七月一日，清晨入太行山。
一宿之間，山中的秋意漸濃，香露在雜草間彌漫。
新橋橫云坡，蟲鳴露樸歡。
洛南已遠(yuǎn)逝，羽衾誰曾被蟲蛀。
山石凄凄氛，瘦莎如短鏃。
賞析：
李賀筆下的《七月一日曉入太行山》描繪了一個(gè)秋日清晨登上太行山的場(chǎng)景。詩中通過對(duì)山中的自然景觀的描繪，展現(xiàn)出夏季即將過去、秋季即將來臨的過渡時(shí)刻。詩人主觀意識(shí)與客觀自然之間的交織，表達(dá)了對(duì)自然的癡迷和對(duì)人生的思考。整首詩以自然景觀為主線，以描寫太行山的山石、雜草、香露和蟲鳴等為主要手法，以抒發(fā)內(nèi)心情感為主要意圖。賦予了山石和雜草等看似平凡的事物以情感色彩，表達(dá)了作者對(duì)生命的短暫與凄涼的感慨。通過對(duì)自然景物的描寫，達(dá)到了情感與自然的融合，體現(xiàn)了李賀獨(dú)特的詩意和風(fēng)格。
|
|
