|
|
夜飲朝眠曲 / 作者：李賀 |
觴酣出座東方高，腰橫半解星勞勞。
柳苑鴉啼公主醉，薄露壓花蕙園氣。
玉轉(zhuǎn)濕絲牽曉水，熟粉生香瑯玕紫。
夜飲朝眠斷無事，楚羅之幃臥皇子。
|
|
夜飲朝眠曲解釋：
夜飲朝眠曲
觴酣出座東方高，
腰橫半解星勞勞。
柳苑鴉啼公主醉，
薄露壓花蕙園氣。
玉轉(zhuǎn)濕絲牽曉水，
熟粉生香瑯玕紫。
夜飲朝眠斷無事，
楚羅之幃臥皇子。
中文譯文：
夜晚暢飲到座位東方最高處，
慵懶地腰帶半解放，星星仍未落下。
柳林里烏鴉啼叫，公主陶醉已酣，
薄露覆蓋著花草園中的芳香。
玉器轉(zhuǎn)動(dòng)，濕潤(rùn)的絲帶牽引著清晨的水面，
成熟的粉末朵朵生香，如琉璃和瑪瑙一般紫艷。
夜晚暢飲，早晨入眠，什么事情也沒有打擾，
楚羅帷幕下，皇子安然臥于其中。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是李賀的作品，描寫了一個(gè)夜晚飲酒狂歡、早晨不受干擾的場(chǎng)景。詩(shī)中運(yùn)用了黑夜和清晨的對(duì)比，用以表現(xiàn)出人們忘卻世俗紛擾、沉浸于酒歡的樣貌。詩(shī)的開頭，詩(shī)人觴酣出座，意味著酒勁正濃，身體已經(jīng)離開了座位，進(jìn)入了狂熱的狀態(tài)。接著描述了公主醉酒的情景，烏鴉啼叫、薄露壓花蕙園的描繪進(jìn)一步加強(qiáng)了詩(shī)中的歡愉氛圍。最后兩句“夜飲朝眠斷無事，楚羅之幃臥皇子”，表明夜晚的狂歡并沒有干擾到第二天的寧?kù)o，態(tài)度閑散，安適而充實(shí)。整首詩(shī)以熱烈的寫作手法，描繪出了一個(gè)宴飲之夜和它的回響，展現(xiàn)了作者豪放不羈的個(gè)性和自由生活的態(tài)度。
|
|
