|
|
泊舟 / 作者：張嵲 |
遙依沙岸系扁舟，風(fēng)落荒山萬(wàn)木愁。
枕下驚波時(shí)汩汩，天邊寒夢(mèng)信悠悠。
遭憂和嶠仍丹淚，遠(yuǎn)適虞翻易白頭。
離亂偪人全策少，微生從此任浮游。
|
|
泊舟解釋：
《泊舟》是一首宋代詩(shī)詞，作者是張嵲。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
泊舟
遙依沙岸系扁舟，
風(fēng)落荒山萬(wàn)木愁。
枕下驚波時(shí)汩汩，
天邊寒夢(mèng)信悠悠。
遭憂和嶠仍丹淚，
遠(yuǎn)適虞翻易白頭。
離亂偪人全策少，
微生從此任浮游。
中文譯文：
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地系著小船，停泊在沙岸邊，
風(fēng)吹落在荒山上的萬(wàn)木，仿佛都感到憂愁。
在枕頭底下，船只時(shí)而受到驚濤拍擊，
天邊寒冷的夢(mèng)境似乎無(wú)休止地傳來(lái)。
遭遇憂愁和峭壁，眼淚依然像丹砂一樣紅，
遠(yuǎn)行到遙遠(yuǎn)的虞山時(shí)，頭發(fā)已變得蒼白。
離亂使人失去了所有的計(jì)策，
從此以后，微弱的生命只能任由漂泊。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)人孤單漂泊的景象，展示了作者內(nèi)心的憂思和無(wú)奈。船只停泊在沙岸，暗示著詩(shī)人的離散狀態(tài)，他與家鄉(xiāng)和親人的距離遙遠(yuǎn)，心中充滿了憂愁?；纳饺f(wàn)木愁落，表達(dá)了作者對(duì)于自然景物的共鳴，他仿佛將自己的憂愁投射到了周圍的環(huán)境中。
詩(shī)中的“枕下驚波時(shí)汩汩”，通過(guò)意象的描寫，表達(dá)了作者內(nèi)心的不安和恐懼。他在睡夢(mèng)中也無(wú)法擺脫思念和苦惱，天邊的寒冷夢(mèng)境似乎在無(wú)限延續(xù)。
接下來(lái)的幾句，描述了作者在外漂泊所經(jīng)歷的困苦和辛酸。他遭遇了憂愁和險(xiǎn)峭的境地，眼淚像丹砂一樣紅，顯示了他的痛苦和傷心。遠(yuǎn)行到虞山時(shí)，頭發(fā)已經(jīng)變白，歲月的流逝使得他變得蒼老。
最后兩句表達(dá)了作者在離亂之中失去了所有的計(jì)策和依靠，從此只能隨波逐流，任由命運(yùn)擺布。整首詩(shī)以孤寂、漂泊和無(wú)奈為主題，揭示了作者心靈深處的苦楚和迷茫。 |
|
