|
|
餞孟運(yùn)判寺簿赴京三首 / 作者：岳珂 |
半生共飲西江水，草木由來(lái)臭味同。
交臂便同鴻燕社，論心不隔馬牛風(fēng)。
君方鳴佩趨雙闕，我自燒車延五窮。
景倩仙塵凝望處，為言驛騎莫匆匆。
|
|
餞孟運(yùn)判寺簿赴京三首解釋：
《餞孟運(yùn)判寺簿赴京三首》是宋代岳珂創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
半生共飲西江水，
草木由來(lái)臭味同。
交臂便同鴻燕社，
論心不隔馬牛風(fēng)。
君方鳴佩趨雙闕，
我自燒車延五窮。
景倩仙塵凝望處，
為言驛騎莫匆匆。
【中文譯文】
半輩子與你共飲西江水，
從草木的由來(lái)到它們的氣味，
我們都是一樣的。
我們緊密相擁，就像鴻雁群一樣，
我們的心靈交流不受馬牛風(fēng)的隔閡。
你踏著鳴佩聲匆匆趨向雙闕，
而我自己燒毀馬車延續(xù)困頓。
仙塵凝望的美景才剛剛出現(xiàn)，
我告訴驛騎們不要匆忙。
【詩(shī)意和賞析】
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)孟運(yùn)判寺簿赴京的送別和祝福。詩(shī)中，作者描述了自己與孟運(yùn)共同經(jīng)歷的艱辛歲月，以及他們?cè)谛撵`上的交流和默契。他們共同飲過(guò)西江的水，共同感受到了大自然萬(wàn)物的氣味，這使得他們之間建立了深厚的情感紐帶。
在送別時(shí)，作者表達(dá)了對(duì)孟運(yùn)的敬佩和祝福。他形容孟運(yùn)匆匆離去，踏著鳴佩聲向皇宮趨去，而自己則在困頓中繼續(xù)前行。這里暗示著孟運(yùn)將要迎接更高的職位和輝煌的前程，而作者自己則仍舊面臨著困境和貧困。
最后兩句中，作者以景物的凝望來(lái)象征自己對(duì)孟運(yùn)的祝福。他希望驛騎們不要匆忙，可以停下腳步，欣賞美景，享受旅途的風(fēng)景和寧?kù)o。這也可以理解為對(duì)孟運(yùn)未來(lái)的勸告，希望他能夠在忙碌的工作中保持寧?kù)o和冷靜，不要匆忙而失去對(duì)美好事物的欣賞。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪作者與孟運(yùn)的情感紐帶和送別場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)友誼和祝福的贊美。同時(shí)，通過(guò)景物的描寫，也表達(dá)了對(duì)寧?kù)o和美好的向往，并對(duì)忙碌而匆忙的生活方式提出了反思。 |
|
