|
|
張章簡(jiǎn)康寧帖贊 / 作者：岳珂 |
予官京口，前后十年，接公之枌榆兮。
讀耆舊傳，慨想其人，莫覿其居兮。
維帖之得，題標(biāo)失真，幾以迷其初兮。
覺(jué)民跋證莫近斯，于以識(shí)公書(shū)兮。
|
|
張章簡(jiǎn)康寧帖贊解釋：
《張章簡(jiǎn)康寧帖贊》是宋代岳珂創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
我在京口任官，前后十年，與張章相交兮。
閱讀著他前輩的傳記，心情慨嘆著這個(gè)人，無(wú)法親眼見(jiàn)到他的住所兮。
這帖子的獲得，題記卻失真，幾乎迷失了最初的意義兮。
醒悟過(guò)來(lái)，民間的跋證并不能接近真相，只有通過(guò)讀你的書(shū)才能認(rèn)識(shí)你兮。
詩(shī)意：
該詩(shī)詞是岳珂對(duì)張章簡(jiǎn)康寧帖的贊美。詩(shī)人在京口擔(dān)任官職期間，與張章建立了長(zhǎng)達(dá)十年的友誼。詩(shī)人通過(guò)閱讀前輩們關(guān)于張章的傳記，對(duì)這位人物產(chǎn)生了敬畏之情，但同時(shí)也感嘆自己無(wú)法親眼見(jiàn)到他的居所。詩(shī)人認(rèn)為這張?zhí)拥念}記可能是錯(cuò)誤的，迷失了最初的真實(shí)含義。最后，詩(shī)人覺(jué)得通過(guò)民間的傳聞并不能真正接近事實(shí)，只有通過(guò)閱讀張章的書(shū)才能真正了解他。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)張章簡(jiǎn)康寧帖的贊美，展示了詩(shī)人對(duì)這位前輩的欽佩之情。詩(shī)人在表達(dá)自己的敬仰之時(shí)，也表達(dá)了自己的遺憾，無(wú)法與張章見(jiàn)面并親眼目睹他的居所。詩(shī)中提到帖子的題記失真，可能是指?jìng)魇赖奶宇}跋中對(duì)張章的評(píng)價(jià)有所偏差，使得詩(shī)人對(duì)張章的認(rèn)識(shí)產(chǎn)生了困惑。最后，詩(shī)人認(rèn)為只有通過(guò)閱讀張章的著作，才能真正了解他的思想和品質(zhì)。整首詩(shī)詞以表達(dá)對(duì)前輩的敬仰和對(duì)真實(shí)認(rèn)知的追求為主題，既展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)張章的推崇，又反映了對(duì)歷史真實(shí)性的思考。 |
|
