|
|
右軍復(fù)尅二書帖贊 / 作者：岳珂 |
書摹于唐，故不當(dāng)印以貞觀。
然而涸筆天成，書名云爛，殆不止于真之亂。
彼無別者，徒欲侈其真而汩以贗。
石汰玉出，涇分渭判，尚考予贊。
|
|
右軍復(fù)尅二書帖贊解釋：
《右軍復(fù)尅二書帖贊》是宋代文人岳珂創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者欣賞一幅模仿唐代書法而創(chuàng)作的字帖，并對(duì)其進(jìn)行贊美和評(píng)價(jià)。以下是對(duì)該詩詞的分析和賞析。
中文譯文：
這兩幅書法帖子，一是《右軍》、一是《復(fù)尅》，我特別贊嘆。盡管這些字帖摹寫的是唐代的作品，因此不應(yīng)該冠以貞觀時(shí)期的名號(hào)。然而，即使是用枯筆書寫，這些字帖的神韻依然天成，書名如云般華麗，仿佛超越了真正的亂世之光。那些毫無創(chuàng)意的人，只是想依附于真跡的光輝，卻只能流露出一種假象。就像石頭經(jīng)過淘洗才能得到玉石一樣，經(jīng)過涇河與渭水的分流，才能鑒別出真?zhèn)?。我仍愿稱贊這些字帖。
詩意和賞析：
這首詩詞通過對(duì)書法帖子的贊美，抒發(fā)了作者對(duì)藝術(shù)的熱愛和對(duì)真?zhèn)沃娴乃伎肌Ｔ娭刑岬降摹队臆姟泛汀稄?fù)尅》是作者欣賞的兩幅字帖，作者對(duì)這兩幅字帖的贊美之詞，暗示了他對(duì)書法藝術(shù)的深入理解和欣賞。盡管這些字帖是模仿唐代作品而創(chuàng)作的，作者認(rèn)為它們的藝術(shù)價(jià)值不亞于真正的古代作品，甚至超越了真跡的光輝。這表達(dá)了作者對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的獨(dú)立思考和對(duì)傳統(tǒng)的超越。
詩中還涉及到真?zhèn)沃娴闹黝}。作者用石頭經(jīng)過淘洗才能得到玉石的比喻，以及涇河與渭水的分流來鑒別真?zhèn)危磉_(dá)了對(duì)藝術(shù)真實(shí)性和創(chuàng)作原創(chuàng)性的思考。他認(rèn)為那些追求光鮮表面的人只能流露出一種假象，而真正的藝術(shù)創(chuàng)作應(yīng)該有獨(dú)立的風(fēng)格和內(nèi)涵。
總的來說，這首詩詞通過對(duì)書法帖子的贊美，探討了藝術(shù)的真?zhèn)沃婧蛣?chuàng)作的獨(dú)立性。它展現(xiàn)了作者對(duì)藝術(shù)的熱愛和對(duì)傳統(tǒng)的思考，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)藝術(shù)家創(chuàng)作的贊賞和支持。 |
|
