|
|
春雨 / 作者：徐璣 |
斷橋橫落淺沙邊，沙岸疏梅臥曉煙。
新雨漲溪三尺水，漁翁來(lái)覓渡船錢(qián)。
|
|
春雨解釋：
《春雨》是徐璣創(chuàng)作的一首宋代詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
春雨下在斷橋旁，沙灘上散落梅花。清晨的雨水漲滿小溪，漁翁前來(lái)找渡船費(fèi)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)春雨天的景象。詩(shī)人描述了斷橋旁的淺沙灘上，散落著幾朵疏疏落落的梅花。清晨的雨水不斷漲滿了小溪，正好到達(dá)了三尺的水深。與此同時(shí)，一個(gè)漁翁前來(lái)找渡船費(fèi)，希望能夠順利渡過(guò)溪水。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)潔而生動(dòng)的語(yǔ)言，展示了春雨天的情景。首句"斷橋橫落淺沙邊"描繪了斷橋橫跨在淺沙灘旁邊的景象，給人一種寧?kù)o而凄美的感覺(jué)。接著，詩(shī)人以"沙岸疏梅臥曉煙"來(lái)描繪梅花在沙灘上的分散分布，給人一種淡雅的春雨氛圍。
詩(shī)的下半部分描述了雨水的增多。"新雨漲溪三尺水"這句表達(dá)了雨水不斷漲滿了小溪，給人一種春雨滋潤(rùn)大地的感覺(jué)。最后一句"漁翁來(lái)覓渡船錢(qián)"則揭示了一個(gè)小故事。漁翁希望能夠渡過(guò)溪水，但他需要找到足夠的渡船費(fèi)。這句話通過(guò)漁翁的形象，反映了人們?cè)谧匀涣α棵媲暗臒o(wú)奈與努力。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言勾勒出春雨的景象，通過(guò)描繪斷橋、沙灘、梅花和漁翁等元素，使讀者感受到春雨帶來(lái)的寧?kù)o和潤(rùn)澤。同時(shí)，詩(shī)中透露出人與自然相互作用的主題，漁翁在雨水中尋找渡船費(fèi)的形象，表達(dá)了人們?cè)诶Ь持信η笊娴囊庵尽Ｕ自?shī)表達(dá)了對(duì)春雨景象的贊美，并融入了生活的細(xì)節(jié)，使讀者在欣賞詩(shī)意的同時(shí)，也能感受到生活的真實(shí)與深意。 |
|
