|
|
浪淘沙 / 作者：韓疁 |
莫上玉樓看。
花雨斑斑。
四垂羅幕護(hù)朝寒。
燕子不知人去也，飛認(rèn)闌干。
回首幾關(guān)山。
后會(huì)應(yīng)難。
相逢祗有夢(mèng)魂間，可奈夢(mèng)隨春漏短，不到江南。
|
|
浪淘沙解釋：
詩(shī)詞：《浪淘沙·莫上玉樓看》
朝代：宋代
作者：韓疁
莫上玉樓看?；ㄓ臧甙?。
四垂羅幕護(hù)朝寒。燕子不知人去也，飛認(rèn)闌干。
回首幾關(guān)山。后會(huì)應(yīng)難。
相逢祗有夢(mèng)魂間，可奈夢(mèng)隨春漏短，不到江南。
中文譯文：
不要上玉樓觀望，花雨紛飛。
四面垂下羅幕，保護(hù)著寒冷的朝廷。燕子不知道人已離去，飛來(lái)認(rèn)識(shí)欄桿。
回首看幾重關(guān)山，將來(lái)的相會(huì)應(yīng)該很難。
相逢只存在夢(mèng)魂之間，可惜夢(mèng)境隨著春天的流逝而短暫，無(wú)法抵達(dá)江南。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代詩(shī)人韓疁的作品，以浪淘沙為詞牌，描繪了離別之情和無(wú)法實(shí)現(xiàn)的相會(huì)。
詩(shī)的開(kāi)頭寫(xiě)道“莫上玉樓看”，勸人不要上高樓去觀望。接著描述了花雨紛飛的景象，給人一種繁花似錦的感覺(jué)。
第二句“四垂羅幕護(hù)朝寒”，描繪了宮廷中冷寒的景象，羅幕垂下，保護(hù)著朝廷的寒冷。
接下來(lái)的兩句“燕子不知人去也，飛認(rèn)闌干”，表達(dá)了離別之情。燕子不知道人已經(jīng)離去，飛來(lái)認(rèn)識(shí)欄桿，形象地表達(dá)了人與故鄉(xiāng)的親切感。
之后的兩句“回首幾關(guān)山。后會(huì)應(yīng)難?！北磉_(dá)了離別后的相思之情?；厥啄鴰字仃P(guān)山，預(yù)示著將來(lái)的相會(huì)將會(huì)非常困難。
最后兩句“相逢祗有夢(mèng)魂間，可奈夢(mèng)隨春漏短，不到江南”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)相逢的期望和無(wú)奈。詩(shī)人認(rèn)為相逢只能存在于夢(mèng)魂之間，然而夢(mèng)境卻隨著春天的流逝而短暫，無(wú)法實(shí)現(xiàn)抵達(dá)江南的愿望。
整首詩(shī)以離別、相思為主題，通過(guò)描繪景物和表達(dá)情感，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)離別和相會(huì)的思考和感受，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)和親人的深深思念之情。 |
|
