|
|
偶懷 / 作者：楊億 |
銀礫飛晴霰，蘭英湛?jī)鲺病?br/>
年光侵葆發(fā)，春恨寄云袍。
燕重銜泥遠(yuǎn)，鴻驚避弋高。
平生林壑志，誤佩呂虔刀。
|
|
偶懷解釋?zhuān)?/h2>
《偶懷》是一首宋代詩(shī)詞，作者是楊億。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
銀礫飛晴霰，
銀色石子迎著晴天飛舞，
蘭英湛?jī)鲺病?br/>
蘭花的芬芳散發(fā)在凍結(jié)的甜醪中。
年光侵葆發(fā)，
歲月的流逝使頭發(fā)變白，
春恨寄云袍。
對(duì)逝去的春天的悲傷寄托在云彩般的衣袍中。
燕重銜泥遠(yuǎn)，
燕子辛苦地背著泥土筑巢，
鴻驚避弋高。
大雁受到打獵者的驚擾而飛得更高。
平生林壑志，
一生中對(duì)山林的志向，
誤佩呂虔刀。
卻錯(cuò)誤地佩戴了呂洞賓的虔誠(chéng)之刀。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人楊億內(nèi)心的情感和思考。詩(shī)中通過(guò)描繪自然景物和使用象征性的描寫(xiě)手法，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)逝去時(shí)光的留戀之情。詩(shī)中的銀礫、蘭英、燕子和鴻雁等形象，都融入了詩(shī)人的情感和對(duì)人生的思考。
詩(shī)中的銀礫飛晴霰和蘭英湛?jī)鲺?，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě)，展現(xiàn)了時(shí)間的流逝和歲月的飛逝。詩(shī)人通過(guò)描述銀礫和蘭英，表達(dá)了時(shí)間的無(wú)情和人生的短暫。年光侵葆發(fā)一句，表達(dá)了歲月的殘酷，人們逐漸老去的無(wú)奈和悲傷。春恨寄云袍一句，則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去的春天的思念和對(duì)美好時(shí)光的留戀。
燕重銜泥遠(yuǎn)和鴻驚避弋高，通過(guò)對(duì)燕子和鴻雁的描寫(xiě)，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)自由和追求高遠(yuǎn)的向往。燕子背著泥土筑巢，表達(dá)了辛勤努力和追求理想的意義。而鴻雁避弋高飛，則象征著超越世俗束縛，追求精神自由和高遠(yuǎn)理想。
最后一句平生林壑志，誤佩呂虔刀，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生志向和選擇的思考。平生林壑志一句，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)山水自然的熱愛(ài)和向往。而誤佩呂虔刀一句，則暗示了詩(shī)人追求的方向和手段可能存在誤解或錯(cuò)誤，對(duì)人生的選擇和價(jià)值觀進(jìn)行了反思。
整首詩(shī)詞通過(guò)自然景物的描寫(xiě)和象征意象的運(yùn)用，傳達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)人生的思考。同時(shí)，通過(guò)對(duì)時(shí)間流逝、歲月更迭、自由追求和人生選擇等主題的表達(dá)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的思索和對(duì)理想追求的向往。這首詩(shī)詞既具有宋代文人的情感表達(dá)特點(diǎn)，又融入了楊億獨(dú)特的思考與意境，給讀者留下深思和感悟的余《偶懷》是楊億所作的一首宋代詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
銀礫飛晴霰，
蘭英湛?jī)鲺病?br/>
年光侵葆發(fā)，
春恨寄云袍。
燕重銜泥遠(yuǎn)，
鴻驚避弋高。
平生林壑志，
誤佩呂虔刀。
譯文：
銀色石子飛舞在晴朗的霰雪中，
蘭花的芬芳浸潤(rùn)在凍結(jié)的醪酒里。
歲月的流逝侵蝕著青絲發(fā)，
對(duì)逝去的春天的悲傷托付于云彩般的衣袍。
燕子背著泥土筑巢遙遠(yuǎn)，
大雁受驚避開(kāi)射獵之箭高飛。
一生中對(duì)山林的志向，
卻錯(cuò)誤地佩戴了呂洞賓的虔誠(chéng)之刀。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和運(yùn)用象征手法，表達(dá)了楊億內(nèi)心的情感和思考。詩(shī)中的銀礫、蘭英、燕子和鴻雁等形象，融入了詩(shī)人對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)逝去時(shí)光的留戀之情。銀礫飛晴霰和蘭英湛?jī)鲺?，表達(dá)了時(shí)間的無(wú)情和人生的短暫。年光侵葆發(fā)則表達(dá)了歲月的殘酷和人們逐漸老去的無(wú)奈和悲傷。春恨寄云袍一句，則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去的春天的思念和對(duì)美好時(shí)光的留戀。
燕重銜泥遠(yuǎn)和鴻驚避弋高，通過(guò)對(duì)燕子和鴻雁的描寫(xiě)，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)自由和追求高遠(yuǎn)的向往。燕子背著泥土筑巢，表達(dá)了辛勤努力和追求理想的意義。而鴻雁避弋高飛，則象征著超越世俗束縛，追求精神自由和高遠(yuǎn)理想。
最后一句平生林壑志，誤佩呂虔刀，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生志向和選擇的思考。平生林壑志一句，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)山水自然的熱愛(ài)和向往。而誤佩呂虔刀一句，則暗示了詩(shī)人追求的方向和手段可能存在誤解或錯(cuò)誤，對(duì)人生的選擇和價(jià)值觀進(jìn)行了反思。
賞析：
《偶懷》以自然景物為線(xiàn)索，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和富有意象的語(yǔ)言，傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝、人生短暫和追求理想的思考。詩(shī)中的銀礫、蘭英、燕子和鴻雁等形象，與詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)人生的反思相呼應(yīng)，給人一種深深的思索和感悟。
詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，將銀礫和蘭英與年光和春恨相對(duì)照。通過(guò)這種對(duì)比，表達(dá)了時(shí)間無(wú)情流轉(zhuǎn)、歲月易逝的主題。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)描繪燕子和鴻雁 |
|
