|
|
秘閣舒職方知舒州 / 作者：楊億 |
西昆冊府控千廬，鉛筆多年校魯魚。
厭享雙雞太官膳，貪乘五馬使君車。
明光書省辭青瑣，天柱仙壇訪紫書。
祇恐政成拋印綬，攜家深入白云居。
|
|
秘閣舒職方知舒州解釋：
《秘閣舒職方知舒州》是宋代楊億所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
秘閣舒職方知舒州，
Thesecretpavilionrevealstheadministration,showingtheknowledgeofShuzhou.
朝代：宋代，作者：楊億
Dynasty:SongDynasty,Author:YangYi
西昆冊府控千廬，
IntheWesternKunlunMansion,controllingathousandmansions,
鉛筆多年校魯魚。
Withapencil,correctingtheLufishformanyyears.
厭享雙雞太官膳，
Tiredofenjoyingthelavishmealsoftwochickens,
貪乘五馬使君車。
Greedytorideintheofficialcarriagepulledbyfivehorses.
明光書省辭青瑣，
Leavingthebrightandspaciousimperiallibrary,
天柱仙壇訪紫書。
VisitingthePurpleBookatthePillarofHeaven'sAltar.
祇恐政成拋印綬，
Onlyfearingthatwhenpoliticalsuccessisachieved,thesealsandribbonswillbediscarded,
攜家深入白云居。
TakingthefamilydeepintotheWhiteCloudResidence.
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了楊億的官場生涯和他對官場的感慨。詩中以具體的景物和抒發(fā)的情感相結(jié)合，表達了作者對官場權(quán)力和物質(zhì)享受的矛盾心態(tài)。
首先，詩的第一句“秘閣舒職方知舒州”，描述了作者在秘密的閣樓中履行職務(wù)，以此來了解舒州的情況。這句話揭示了作者作為一位官員的身份和責(zé)任。
接下來的兩句“西昆冊府控千廬，鉛筆多年校魯魚”，通過描寫作者長期以來用鉛筆修正一本叫做《魯魚師》的書，反映了作者長期在官場中的勤勉和努力。這也傳遞了一種對知識和學(xué)問的追求和珍視的態(tài)度。
然后的兩句“厭享雙雞太官膳，貪乘五馬使君車”，表達了作者對權(quán)力和物質(zhì)享受的厭倦和追求。作者可能感到這些權(quán)力和享受并不能帶來真正的滿足和幸福，而是讓人沉迷和貪婪。
接下來的兩句“明光書省辭青瑣，天柱仙壇訪紫書”，揭示了作者的追求和向往。明光書省是官方的圖書館，而天柱仙壇是神秘的地方，作者似乎想要擺脫瑣碎的官場生活，追尋一種更高尚、更深奧的境界。
最后的兩句“祇恐政成拋印綬，攜家深入白云居”，表達了作者的顧慮和決心。作者擔(dān)心在政治上取得成功后，官職和權(quán)力會讓他失去原本的追求和理想。因此，他決定帶上家人，遠離塵囂，深入白云居，追求心靈的寧靜和自由。
總體而言，這首詩詞通過描繪官場生活和表達對權(quán)力和物質(zhì)的矛盾情感，反映了作者對追求真理、追求精華的追求和對內(nèi)心自由的渴望。詩中運用了具體的景物和隱喻的手法，通過對細節(jié)的描繪和對情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了作者的思想和情感世界，使讀者能夠感受到他的內(nèi)心體驗和對人生的思考。 |
|
