|
|
殿院卞侍郎赴淮南轉(zhuǎn)運(yùn) / 作者：楊億 |
莎庭治行推尤異，梁苑聲華占上流。
早是都人避驄馬，近陪計(jì)相運(yùn)牙籌。
東南轉(zhuǎn)粟承新命，淮海揚(yáng)旌到舊游。
騎置非時(shí)陳密啟，壺漿幾處望行舟。
黃金刻印大如斗，白簡(jiǎn)飛霜?jiǎng)C若秋。
歲滿功成來(lái)會(huì)課，多應(yīng)便拜富人侯。
|
|
殿院卞侍郎赴淮南轉(zhuǎn)運(yùn)解釋：
這首詩(shī)詞是宋代楊億創(chuàng)作的《殿院卞侍郎赴淮南轉(zhuǎn)運(yùn)》。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
莎庭治行推尤異，
梁苑聲華占上流。
早是都人避驄馬，
近陪計(jì)相運(yùn)牙籌。
東南轉(zhuǎn)粟承新命，
淮海揚(yáng)旌到舊游。
騎置非時(shí)陳密啟，
壺漿幾處望行舟。
黃金刻印大如斗，
白簡(jiǎn)飛霜?jiǎng)C若秋。
歲滿功成來(lái)會(huì)課，
多應(yīng)便拜富人侯。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了卞侍郎被派往淮南轉(zhuǎn)運(yùn)的情景。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)環(huán)境和場(chǎng)景，表達(dá)了卞侍郎在官場(chǎng)中的崇高地位和功績(jī)。詩(shī)人通過(guò)對(duì)景物和人物的描寫(xiě)，展示了卞侍郎在政治和官運(yùn)上的成功，以及他受到的贊譽(yù)和尊重。
賞析：
這首詩(shī)以精練的語(yǔ)言和生動(dòng)的意象描繪了卞侍郎的轉(zhuǎn)運(yùn)之行，展示了他在政治舞臺(tái)上的卓越才能和崇高地位。以下是對(duì)每個(gè)句子的賞析：
莎庭治行推尤異，（莎庭：指宮廷；治行：理政事；推尤異：被人推崇）
這句描寫(xiě)了卞侍郎在宮廷中治理政務(wù)的能力被人所稱贊和推崇。
梁苑聲華占上流。（梁苑：指官員；聲華：聲望顯赫；占上流：占據(jù)上游地位）
這句表達(dá)了卞侍郎在官員中聲望顯赫，處于上游地位。
早是都人避驄馬，（早是：早已；都人：京城的人；驄馬：高品質(zhì)的馬匹）
這句描述了卞侍郎早已因其高貴身份而得到京城人的尊敬和避讓。
近陪計(jì)相運(yùn)牙籌。（近陪：近侍；計(jì)相運(yùn)牙籌：參與政務(wù)籌劃）
這句表明卞侍郎近侍皇帝，參與國(guó)家政務(wù)的籌劃。
東南轉(zhuǎn)粟承新命，（東南：指淮南地區(qū)；轉(zhuǎn)粟：轉(zhuǎn)運(yùn)糧食；承新命：接受新的任務(wù)）
這句描述了卞侍郎前往淮南地區(qū)轉(zhuǎn)運(yùn)糧食，并接受了新的使命。
淮海揚(yáng)旌到舊游。（淮海：指淮南和江海一帶；揚(yáng)旌：高舉旗幟；到舊游：回到故鄉(xiāng)）
這句表達(dá)了卞侍郎在淮南和江海一帶揚(yáng)旌而回，回到了他的故鄉(xiāng)。
騎置非時(shí)陳密啟，（騎置：指騎乘馬匹；非時(shí)：不適宜的時(shí)候；陳密啟：陳述請(qǐng)求）
這句描述了卞侍郎在不適宜的時(shí)候騎馬前往上級(jí)匯報(bào)和請(qǐng)求。
壺漿幾處望行舟。（壺漿：美酒；幾處：幾個(gè)地方；望：仰望望船只的出發(fā)）
這句描繪了卞侍郎在多個(gè)地方舉杯祝福，觀望船只啟程的情景。
黃金刻印大如斗，（黃金刻?。河≌络澘厅S金；大如斗：巨大如斗）
這句形象地描述了卞侍郎的印章巨大而華麗，彰顯了他的權(quán)威和地位。
白簡(jiǎn)飛霜?jiǎng)C若秋。（白簡(jiǎn)：白色的文書(shū)；飛霜：在空中飄舞的霜；凜若秋：寒冷如秋）
這句通過(guò)對(duì)白色文書(shū)在寒冷的秋天飄舞的描寫(xiě)，表達(dá)了卞侍郎的文書(shū)工作嚴(yán)肅莊重，寓意著他在官場(chǎng)中的嚴(yán)謹(jǐn)和冷靜。
歲滿功成來(lái)會(huì)課，（歲滿：年滿；功成：成就功績(jī)；來(lái)會(huì)課：來(lái)向上級(jí)報(bào)告）
這句描述了卞侍郎在任滿之后，憑借其成就和功績(jī)回到上級(jí)那里進(jìn)行報(bào)告。
多應(yīng)便拜富人侯。（多應(yīng)：多有；便拜：恭敬拜見(jiàn)；富人侯：富有的貴族）
這句表達(dá)了卞侍郎因其卓越的成就和地位而被富有的貴族所敬仰和拜見(jiàn)。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了卞侍郎在官場(chǎng)中的榮耀和成功，描繪了他的崇高地位和受人推崇的形象。通過(guò)對(duì)景物和人物的描寫(xiě)，展示了他在政治和官運(yùn)上的輝煌成就。整體上，這首詩(shī)歌充滿了對(duì)功績(jī)和權(quán)威的贊美，展示了宋代官場(chǎng)的風(fēng)貌和價(jià)值觀。 |
|
