|
|
別賦賞花一首 / 作者：楊億 |
仙山靈沼五城西，曉日花光照彩霓。
露濯冰蠶鋪瑞錦，風(fēng)吹水麝拆香臍。
芳葩散採(cǎi)添蜂蜜，紅片狂飄雜燕泥。
曾認(rèn)壺中舊春色，桃源重到路猶迷。
|
|
別賦賞花一首解釋?zhuān)?/h2>
《別賦賞花一首》是一首宋代詩(shī)詞，作者是楊億。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
仙山靈沼五城西，
Inthewestofthefivecitiesnearthesacredmountainandthespirituallake,
曉日花光照彩霓。
Themorningsunshinesuponthecolorfulflowers.
露濯冰蠶鋪瑞錦，
Dew-washedsilkthreadsweaveauspiciouspatterns,
風(fēng)吹水麝拆香臍。
Thewindscattersthefragranceofmuskoverthewater'ssurface.
芳葩散采添蜂蜜，
Fragrantpetalsscatterandbeesgatherhoney,
紅片狂飄雜燕泥。
Redpetalswildlyfluttermixedwithswallows'mudnests.
曾認(rèn)壺中舊春色，
Oncerecognizedtheoldspringcolorswithinapot,
桃源重到路猶迷。
ReturningtothePeachBlossomLand,thepathisstillelusive.
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)美麗的花園景象。作者將花園比喻為仙山靈沼，五城的西邊，朝霞照耀下，花光閃爍。露水洗凈了冰蠶的絲線，使其成為一幅吉祥的錦繡。微風(fēng)吹拂水面，將水麝香氣彌漫開(kāi)來(lái)。
詩(shī)的下半部分描述了花園中的花朵的香氣和飄落的花瓣。花朵散發(fā)出迷人的香氣，吸引了蜜蜂前來(lái)采集蜂蜜。紅色的花瓣在空中翩翩飛舞，與燕子的泥巢混雜在一起。
最后兩句表達(dá)了作者曾經(jīng)在壺中看到過(guò)春天的景色，如今又回到了桃源之地，但仍然感到迷茫，不知道如何找到回家的路。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)花園景象的描繪，表達(dá)了作者對(duì)美好事物的追求和對(duì)歸屬感的思考。描繪細(xì)膩的自然景色和情感的交融使得這首詩(shī)詞充滿(mǎn)了浪漫和詩(shī)意。 |
|
