|
|
春日 / 作者：劉翰 |
沉沉芳酌動金波，笑引疏梅泛玉荷。
幾度天寒歸雁少，一番風(fēng)雨落花多。
功名好在知心懶，富貴重來奈老何。
烏鵲數(shù)聲傳喜語，梁間燕子亦能歌。
|
|
春日解釋：
《春日》是一首宋代劉翰創(chuàng)作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
沉沉芳酌動金波，
笑引疏梅泛玉荷。
幾度天寒歸雁少，
一番風(fēng)雨落花多。
功名好在知心懶，
富貴重來奈老何。
烏鵲數(shù)聲傳喜語，
梁間燕子亦能歌。
譯文：
美酒泛動著金色的波浪，
微笑引出稀疏的梅花和漂浮的睡蓮。
經(jīng)歷了幾次嚴(yán)寒，回歸的候鳥漸少，
一番風(fēng)雨后，落花紛紛。
功名好處在于知己稀少，
富貴再來也無法抵擋衰老。
烏鵲不時傳來喜悅的語言，
梁間的燕子也能歌唱。
詩意：
這首詩以春日的景象為背景，表達(dá)了作者對自然萬物和人生命運(yùn)的感慨和思考。詩中描繪了金色波浪中搖曳的花酒，笑語中綻放的梅花和睡蓮。通過描繪春日的景象，作者表達(dá)了對春天的喜悅和生命的脆弱短暫之感。詩中也提到了功名富貴，但作者認(rèn)為真正重要的是擁有貼心的知己，而世俗的功名富貴無法阻擋衰老的到來。最后，烏鵲傳來喜悅的語言，梁間的燕子也能歌唱，顯示了春天的喜悅和生機(jī)。
賞析：
《春日》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，表達(dá)了對自然和人生的感慨。詩中通過對花酒、梅花、睡蓮、候鳥、風(fēng)雨和落花的描繪，展現(xiàn)了春天的美麗、多變和無常。作者借此表達(dá)了人生的脆弱和短暫，以及對功名富貴和名利的淡漠態(tài)度。詩中的烏鵲和燕子則象征著春天的喜悅和生機(jī)，為整首詩增添了活力和愉悅的氛圍。整首詩詞通過對春天景象的描繪和對人生命運(yùn)的思考，展現(xiàn)了作者細(xì)膩的感受和獨(dú)特的情感表達(dá)能力。 |
|
