|
|
挽克齋陳先生四首 / 作者：徐元杰 |
痛慘哲人痿，愚纏喪母悲。
遡風(fēng)懷紼路，泣雨寫(xiě)哀詞。
學(xué)本藏諸用，行皆篤所知。
惟余經(jīng)訓(xùn)在，交付有孫枝。
|
|
挽克齋陳先生四首解釋：
《挽克齋陳先生四首》是徐元杰在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
痛慘哲人痿，
愚纏喪母悲。
遡風(fēng)懷紼路，
泣雨寫(xiě)哀詞。
學(xué)本藏諸用，
行皆篤所知。
惟余經(jīng)訓(xùn)在，
交付有孫枝。
中文譯文：
深感痛惜哲人的離世，
愚昧而困擾，為母親喪逝而悲傷。
回溯過(guò)去，懷念陳逸才先生的一生，
傷心地用淚水書(shū)寫(xiě)悲傷的詞句。
學(xué)問(wèn)的本質(zhì)蘊(yùn)藏著廣泛的應(yīng)用，
行為上都篤信于所知之事。
唯有我所經(jīng)歷和學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)，
傳承給我所托付的孫子后代。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了徐元杰對(duì)已故朋友陳逸才先生的悼念之情，以及自己對(duì)母親去世的悲傷之情。詩(shī)中通過(guò)自省和回憶，表達(dá)了對(duì)逝去的人和事的思念之情。作者深感到痛惜和惋惜，對(duì)陳逸才先生的離世感到痛苦和惋惜，同時(shí)也對(duì)自己的無(wú)知和困擾感到愧疚。他回溯過(guò)去，懷念陳逸才先生的一生，表達(dá)了對(duì)他的敬佩和懷念之情。
詩(shī)詞的后兩句強(qiáng)調(diào)了學(xué)問(wèn)和行為的重要性。學(xué)問(wèn)的本質(zhì)不僅僅是為了自己的知識(shí)積累，更是為了應(yīng)用于實(shí)際生活中。作者篤信自己所知的事物，并將這些知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)傳承給自己的孫子后代，強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)和教育的重要性。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)逝去的朋友和母親的悼念，表達(dá)了作者對(duì)人生的思考和對(duì)學(xué)問(wèn)、行為的重視。它展現(xiàn)了作者的情感和思想，并借此表達(dá)了對(duì)逝去的人的懷念和對(duì)人生的思索。 |
|
