|
|
自淮陽還里中抵舍一夕即為通川之行 / 作者：張紹文 |
喜得歸來席未安，又?jǐn)y書劍上江干。
莫陪親戚話情愫，空指溪山說肺肝。
客路幾程來杳杳，天涯二棹去漫漫。
故鄉(xiāng)又被江云隔，寫得詩成欲寄難。
|
|
自淮陽還里中抵舍一夕即為通川之行解釋：
《自淮陽還里中抵舍一夕即為通川之行》是一首宋代詩詞，作者是張紹文。這首詩詞描述了作者歡喜歸來，坐下來還未安頓好，卻又?jǐn)y帶書籍和劍走上江干的情景。作者表達(dá)了與親戚聊天無法傾訴內(nèi)心情感，只能空指著溪山談?wù)撟约旱闹鞠蚝筒徘?。他通過客路的旅程，描繪了漫長的天涯之行。然而，他的故鄉(xiāng)又被江云所隔離，這讓他寫出的詩詞無法寄出，表達(dá)了作者內(nèi)心的無奈和苦悶。
詩詞的中文譯文如下：
喜得歸來席未安，
又?jǐn)y書劍上江干。
莫陪親戚話情愫，
空指溪山說肺肝。
客路幾程來杳杳，
天涯二棹去漫漫。
故鄉(xiāng)又被江云隔，
寫得詩成欲寄難。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者歸來后的歡喜和不安，以及他再次出發(fā)的情景，表達(dá)了作者內(nèi)心的復(fù)雜情感。作者喜得歸來，但坐下來還未安頓好，就又?jǐn)y帶書籍和劍上江干，顯示出他的豪情壯志和追求。然而，在他與親戚交談時，無法傾訴內(nèi)心的真情實感，只能用空洞的話語指著溪山來表達(dá)自己的志向和才情，這反映了作者在家鄉(xiāng)的生活中的孤獨和不被理解的感受。
詩中出現(xiàn)的客路幾程、天涯二棹，描繪了作者漫長的旅途和遙遠(yuǎn)的目的地。這種旅程的艱辛和漫長使他的故鄉(xiāng)被江云所隔離，寫出的詩又無法寄出，這體現(xiàn)了作者內(nèi)心的無奈和苦悶。整首詩詞以簡練的語言表達(dá)了詩人的情感和對家鄉(xiāng)的思念，通過對旅途和故鄉(xiāng)的描繪，展現(xiàn)了作者的心境和對理想的追求。 |
|
