|
|
春日 / 作者：李商隱 |
欲入盧家白玉堂，新春催破舞衣裳。
蝶銜紅蕊蜂銜粉，共助青樓一日忙。
|
|
春日解釋：
《春日》
春日將至，我希望能進(jìn)入盧家的白玉堂，
新春的到來(lái)催促著我穿上嶄新的舞衣。
蝴蝶吮吸紅色的花蕊，蜜蜂沾染粉塵，
它們一起幫助青樓女子繁忙度過(guò)這一天。
中文譯文：
春天的到來(lái)，
我期待著進(jìn)入盧家的白玉堂，
穿上嶄新的舞衣。
蝴蝶在吸盡鮮花的甜蜜，
蜜蜂在擁抱著花粉，
共同幫助青樓女子渡過(guò)這個(gè)忙碌的一天。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了春天的景象，并通過(guò)描寫忙碌的春日生活，展現(xiàn)出唐代青樓女子的辛勤和美麗。詩(shī)中以盧家白玉堂為象征，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于春天的期待與向往。蝴蝶吸吮紅蕊、蜜蜂沾染花粉的描寫，使詩(shī)中的春日生活更加栩栩如生，生動(dòng)而美好。整首詩(shī)以樸實(shí)、質(zhì)樸的文字，將春日的景象和生活細(xì)節(jié)展現(xiàn)出來(lái)，給人以美好的愉悅感受。
|
|
