|
|
代贈(zèng) / 作者：李商隱 |
楊柳路盡處，芙蓉湖上頭。
雖同錦步障，獨(dú)映鈿箜篌。
鴛鴦可羨頭俱白，飛去飛來煙雨秋。
|
|
代贈(zèng)解釋：
《代贈(zèng)》
楊柳路盡處，
芙蓉湖上頭。
雖同錦步障，
獨(dú)映鈿箜篌。
鴛鴦可羨頭俱白，
飛去飛來煙雨秋。
中文譯文：
楊柳斜斜，延綿不絕的路途盡頭，
芙蓉湖上，傲然屹立在上空。
即使是坐著華麗錦緞懸掛的屏風(fēng)前，
也只映照著那一把蒙蒙翠綠的箜篌。
鴛鴦鳥兒值得我們羨慕，因?yàn)樗鼈兊念^頸都是雪白的，
在飛翔時(shí)，穿梭穿梭，如同煙雨中的秋天。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以寫實(shí)的手法展示了一幅秋天景色的畫面。楊柳路盡處，芙蓉湖上，通過生動(dòng)的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到了秋天的寧?kù)o和美麗。
詩(shī)人通過描繪錦步障和鈿箜篌，以及鴛鴦在雨中飛翔的形象，營(yíng)造出一種獨(dú)特的意境。錦步障和鈿箜篌都是華麗的藝術(shù)品，而鴛鴦則是秋天中美麗的動(dòng)物。通過將這些形象放在一起，詩(shī)人展示了秋天的華麗和美麗，同時(shí)也借此表達(dá)出自己對(duì)美的贊美和羨慕之情。
整首詩(shī)意境恢弘，用典精練，寓意深遠(yuǎn)。詩(shī)人運(yùn)用了細(xì)膩的描寫手法，以及音韻的運(yùn)用，使整首詩(shī)在表達(dá)對(duì)美的追求的同時(shí)，也給讀者帶來了視覺和聽覺上的享受。
|
|
