|
|
周元舉待制挽歌詞 / 作者：葛立方 |
平生器業(yè)負(fù)經(jīng)綸，誰謂公才不秉鈞。
讜論十年持紫橐，仁聲三郡駕朱輪。
龜文豈是背無甲，駒隙俄驚歲在辰。
宅夾清漳親義重，佳城引脰涕沾巾。
|
|
周元舉待制挽歌詞解釋：
這首詩是宋代葛立方創(chuàng)作的《周元舉待制挽歌詞》。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平生器業(yè)負(fù)經(jīng)綸，
誰謂公才不秉鈞。
讜論十年持紫橐，
仁聲三郡駕朱輪。
龜文豈是背無甲，
駒隙俄驚歲在辰。
宅夾清漳親義重，
佳城引脰涕沾巾。
詩意：
這首詩是為了悼念周元舉而寫的挽歌。周元舉是一位德才兼?zhèn)涞墓賳T，他一生忠誠地為國家辦事，卻承受了很多壓力和困苦。詩人通過表達(dá)對(duì)周元舉的敬仰和思念，展現(xiàn)了他對(duì)忠貞公仆的贊頌。
賞析：
這首詩詞以平仄工整的五言絕句形式寫就，字句簡練而有力。以下是對(duì)每個(gè)句子的賞析：
1.平生器業(yè)負(fù)經(jīng)綸，
詩人表達(dá)了周元舉一生從事治理國家的重任，肩負(fù)著經(jīng)綸之責(zé)的艱辛。
2.誰謂公才不秉鈞。
詩人質(zhì)疑有人懷疑周元舉的才能和品德，他認(rèn)為這種質(zhì)疑是不公正的。
3.讜論十年持紫橐，
詩人稱贊周元舉辯論能力出色，持續(xù)十年擔(dān)任紫橐（官員身份）。
4.仁聲三郡駕朱輪。
詩人稱頌周元舉以仁德之聲來引導(dǎo)三個(gè)郡縣的治理，他的聲望高漲，如同乘坐朱輪。
5.龜文豈是背無甲，
詩人表達(dá)了對(duì)周元舉深厚的學(xué)識(shí)和文化修養(yǎng)的贊嘆，認(rèn)為他有如龜文一樣的堅(jiān)固殼甲。
6.駒隙俄驚歲在辰。
詩人描繪了周元舉忽然面臨危機(jī)和艱難，他在駒隙（指突然的危險(xiǎn)）中驚訝地發(fā)現(xiàn)歲在辰（意指時(shí)間流逝如箭）。
7.宅夾清漳親義重，
詩人描述了周元舉的宅邸位于清漳兩條河流之間，他與這片土地有著深厚的親情和義務(wù)。
8.佳城引脰涕沾巾。
詩人寫道周元舉的離世引起了人們的悲痛，佳城（指他生活的美好城市）上空彌漫著哀傷的氛圍，人們的巾帕濕潤了悲淚。
總的來說，這首詩詞以感人的言辭贊頌了周元舉的忠誠和才德，同時(shí)表達(dá)了詩人對(duì)他的敬仰和惋惜之情。通過對(duì)周元舉的描繪和贊美，詩人也傳達(dá)了對(duì)忠誠公仆的崇高評(píng)價(jià)。 |
|
