|
|
華師 / 作者:李商隱 |
孤鶴不睡云無(wú)心,衲衣筇杖來(lái)西林。
院門(mén)晝鎖回廊靜,秋日當(dāng)階柿葉陰。
|
|
華師解釋?zhuān)?/h2>
華師
孤鶴不睡云無(wú)心,
衲衣筇杖來(lái)西林。
院門(mén)晝鎖回廊靜,
秋日當(dāng)階柿葉陰。
譯文:
華師
孤鶴不尋找安眠之處,云彩無(wú)意憂(yōu)心;
穿著僧袍,手持竹杖,來(lái)到西林。
院門(mén)白天緊鎖,回廊靜悄悄;
秋日當(dāng)著階前,柿樹(shù)葉子投下涼影。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了一位僧侶來(lái)到西林寺的場(chǎng)景。詩(shī)人首先將畫(huà)面聚焦在一只孤鶴身上,孤鶴無(wú)視外界的喧囂,專(zhuān)注在自己的安眠上。接著,詩(shī)人描寫(xiě)了僧侶身上的形象,他穿著衲衣,手持竹杖悠閑地來(lái)到西林寺。
下一節(jié)詩(shī)描繪了西林寺的景象。院門(mén)白天緊鎖,寺內(nèi)回廊靜悄悄,沒(méi)有外人的喧囂打擾。秋日時(shí)分,柿樹(shù)的葉子在階前投下了涼爽的影子。
整首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)孤鶴和僧侶來(lái)對(duì)比外界的喧囂和內(nèi)心的寧?kù)o。孤鶴不為外界干擾,專(zhuān)心追求內(nèi)心的寧?kù)o,而僧侶來(lái)到僻靜的西林寺,享受寂靜的安心時(shí)刻。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言,描繪了寧?kù)o與安詳?shù)木跋?,表達(dá)了詩(shī)人追求內(nèi)心寧?kù)o的心境。通過(guò)對(duì)自然和僧侶生活的描寫(xiě),詩(shī)人呈現(xiàn)了一副靜謐而祥和的畫(huà)面。這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于寧?kù)o和內(nèi)心自由的向往,也傳達(dá)了對(duì)人們追求內(nèi)心寧?kù)o的思考和鼓勵(lì)。
|
|