|
|
詠云 / 作者：李商隱 |
捧月三更斷，藏星七夕明。
才聞飄迥路，旋見(jiàn)隔重城。
潭暮隨龍起，河秋壓雁聲。
只應(yīng)惟宋玉，知是楚神名。
|
|
詠云解釋：
《詠云》
捧月三更斷，藏星七夕明。
才聞飄迥路，旋見(jiàn)隔重城。
潭暮隨龍起，河秋壓雁聲。
只應(yīng)惟宋玉，知是楚神名。
中文譯文：
捧著天空中的明亮月光已到深夜分曉，
隱藏在天空中的星星在七夕夜晚閃爍明亮。
剛才聽(tīng)見(jiàn)飄渺的旅程，轉(zhuǎn)眼間已看見(jiàn)遙遠(yuǎn)的城市。
湖泊的暮色伴隨著巨龍的升起，大河秋天壯美的景色壓過(guò)雁鳴的聲音。
唯有宋玉才懂得，這云是楚國(guó)的神奇物質(zhì)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以云的形象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景色的贊美和對(duì)古代文人的敬仰。詩(shī)中，詩(shī)人將云的變幻多樣與人的心境進(jìn)行了對(duì)比，既表達(dá)了對(duì)自然之美的稱贊，又表達(dá)了對(duì)人生命的感慨。詩(shī)人在描繪云的同時(shí)，融入了對(duì)楚國(guó)文人宋玉的敬仰，強(qiáng)調(diào)了詩(shī)人對(duì)古代文人的認(rèn)同和敬重。整首詩(shī)清新雅致，表達(dá)了對(duì)自然之美和人文之美的融合與贊美。
|
|
