|
|
夜半 / 作者：李商隱 |
三更三點萬家眠，露欲為霜月墮煙。
斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴時動倚窗弦。
|
|
夜半解釋：
夜深人靜的時刻，大部分人都已進入夢鄉(xiāng)，只有幾戶人家還亮著燈，表示還未入眠。露水開始化為霜，月亮從云層中冒出來，像煙一樣滴落下來。老鼠在房屋頂上活動，蝙蝠在外飛翔。奏著玉琴的人不時弦聲響起，靠在窗邊傾聽音樂。
譯文：
夜晚的半夜時分，大多數(shù)人都入睡，
只有幾戶亮著燈，尚未安睡。
露水開始結成霜，月亮從云層中升起，
像煙一般降落下來。
老鼠爬上屋頂，蝙蝠飛出外面，
彈奏著玉琴的人，時不時的弦聲響起，
他依靠在窗邊，聆聽琴音。
該詩描繪了夜晚的寧靜景象，以及一些細微的動靜和音樂的存在。它通過對細節(jié)的描寫，展示了夜間的靜謐氣息。作者以簡潔的語言，表達了他對寧靜夜晚的觀察和感受。
整首詩注重對細微之處的描寫，通過這些細節(jié)，展示了夜晚的特殊氛圍和場景。該詩運用了生動的詞語和意象，以描述不同生物的行動和聲音，增強了詩歌的表現(xiàn)力。
這首詩以簡潔而精確的語言，展示了作者對夜晚的觀察和感受。通過這首詩，讀者可以感受到深夜的寧靜和祥和，以及其中一些微妙而難以覺察的細節(jié)。作者通過對夜晚場景的描繪，使讀者進入了一個靜謐而神秘的環(huán)境，引發(fā)讀者對夜晚的遐想與感悟。
|
|
