|
|
細(xì)雨 / 作者：李商隱 |
蕭灑傍回汀，依微過短亭。
氣涼先動竹，點細(xì)未開萍。
稍促高高燕，微疏的的螢。
故園煙草色，仍近五門青。
|
|
細(xì)雨解釋：
細(xì)雨
蕭灑傍回汀，
依微過短亭。
氣涼先動竹，
點細(xì)未開萍。
稍促高高燕，
微疏的的螢。
故園煙草色，
仍近五門青。
詩詞中文譯文：
輕細(xì)的雨
在回汀旁自由灑落，
像依微的身影走過一座短亭。
清涼的氣息先觸動起竹葉，
小小的雨點還未細(xì)密地撒在浮萍上。
稍顯匆忙的燕子高高飛過，
微微稀疏的螢火蟲在微動。
故園的煙草依舊是它的顏色，
還是如此靠近五門青石街。
詩意和賞析：
這首詩以細(xì)雨映照下的景色為描寫對象，通過一系列細(xì)膩而生動的描寫，展現(xiàn)了詩人對細(xì)雨景象的準(zhǔn)確觀察和細(xì)膩感知。
詩的前兩句點明了細(xì)雨和回汀、短亭的關(guān)系，蕭灑一詞形象地描繪了雨水的自由灑落，回汀和短亭則成為雨景的背景。
接下來的兩句詩通過對竹葉和浮萍的描述，表達(dá)了雨水的觸動和雨點的輕細(xì)。整體氣息清涼宜人。
接著的兩句描繪了燕子的飛過和螢火蟲的微微閃動，燕子的稍顯匆忙給人一種流動的感覺，而螢火蟲微疏的閃爍則為景象增添了一絲神秘。
最后兩句描繪了故園的景色，煙草色與青石街的關(guān)系表達(dá)了詩人對故園的深深思念和對家鄉(xiāng)的美好回憶。
整首詩以雨點、竹葉、浮萍、燕子、螢火蟲，以及故園煙草、五門青石街為主要形象，通過細(xì)致的描寫，展現(xiàn)出了細(xì)雨景象的清新、生動和靜謐的美感。同時，詩中的故園和青石街引發(fā)了讀者對故鄉(xiāng)的思念和回憶，給人以深深的情感共鳴。
|
|
