|
|
念奴嬌（中秋） / 作者：史浩 |
碧天似水，看常娥摩出，一輪寒璧。
桂魄扶疏光照耀，塵界都成銀色。
萬(wàn)象森羅，羞明卷彩，黯淡唯今夕。
風(fēng)高露重，井梧濕翠時(shí)滴。
誰(shuí)信鶴發(fā)婆娑，鄮峰真隱，對(duì)影為三益。
虎繞龍?bào)吹ぞ秃螅活w清輝的國(guó)。
不養(yǎng)銀蟾，不關(guān)玉兔，到處無(wú)虧蝕。
三千行滿，也能飛上璇極。
|
|
念奴嬌（中秋）解釋：
《念奴嬌（中秋）》是一首宋代詩(shī)詞，作者為史浩。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
碧天似水，看常娥摩出，一輪寒璧。
在這碧藍(lán)的天空中，宛如水面一樣，我們仰望著常娥，她摩挲著一輪寒冷的玉璧。
桂魄扶疏光照耀，塵界都成銀色。
桂樹(shù)的枝葉稀疏，月光照耀著它們，塵世間的一切都變成了銀白色。
萬(wàn)象森羅，羞明卷彩，黯淡唯今夕。
天地間萬(wàn)物繁多，絢爛的色彩不再鮮明，只有在這個(gè)夜晚黯淡無(wú)光。
風(fēng)高露重，井梧濕翠時(shí)滴。
風(fēng)吹得很高，露水很重，井邊的梧桐樹(shù)濕漉漉的，水滴滴落。
誰(shuí)信鶴發(fā)婆娑，鄮峰真隱，對(duì)影為三益。
有誰(shuí)相信鶴發(fā)婆娑的傳說(shuō)，鄮峰真人隱居在那里，對(duì)著自己的影子修煉，獲得了三種益處。
虎繞龍?bào)吹ぞ秃?，一顆清輝的國(guó)。
虎圍繞著龍盤踞，守護(hù)著那顆明亮的寶石，象征一個(gè)清朗輝煌的國(guó)家。
不養(yǎng)銀蟾，不關(guān)玉兔，到處無(wú)虧蝕。
不需要養(yǎng)育銀蟾（指月亮），也不必關(guān)心玉兔（指月中的兔子），到處都沒(méi)有缺損和瑕疵。
三千行滿，也能飛上璇極。
即使是三千行的詩(shī)篇也能飛上天空的極點(diǎn)（指達(dá)到極致）。
這首詩(shī)詞《念奴嬌（中秋）》以清秀的語(yǔ)言描繪了中秋夜的美景和意象。作者通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)中秋夜的美好祝愿和對(duì)國(guó)家繁榮昌盛的希望。詩(shī)中使用了一些寓意深遠(yuǎn)的象征符號(hào)，如常娥、桂樹(shù)、鶴發(fā)婆娑等，給人以美好、神秘的感覺(jué)。整首詩(shī)詞以秋夜的寧?kù)o和祥和為背景，展示了作者對(duì)中秋節(jié)的獨(dú)特感受和思考。 |
|
