|
|
漁家傲（留別孫表材） / 作者：史浩 |
春恨不禁聽杜宇。
買舟忽覓東鄞路。
一笑輕帆同野渡。
頻回顧。
吳山越岫俱眉嫵。
何事匆匆分袂去。
夫君小隱臨煙渚。
明夜月華來(lái)行塢。
相思處。
還應(yīng)夢(mèng)屬清江艫。
|
|
漁家傲（留別孫表材）解釋：
這首詩(shī)詞是宋代史浩創(chuàng)作的《漁家傲（留別孫表材）》。以下是詩(shī)詞的中文譯文：
春天的悲哀無(wú)法停止，聽不到杜宇的歌聲。
我買了一艘船，突然發(fā)現(xiàn)東鄞的路。
微笑著，輕輕地劃過(guò)帆，和野渡一起。
頻繁地回望著，吳山和越岫都像眉毛般嫵媚。
為什么匆匆分別呢，夫君小隱在煙渚之畔。
明天晚上，月亮將來(lái)到行塢。
思念之處，也應(yīng)該是清江艫的夢(mèng)境。
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人的離別之情和對(duì)遠(yuǎn)方的思念。詩(shī)人感嘆春天的悲哀無(wú)法抵擋，無(wú)法再聽到杜宇（一種鳥）的歌聲，暗示了他內(nèi)心的傷感。他買了一艘船，準(zhǔn)備離開，但在東鄞的路上，他突然想起了即將離開的人和地方，于是微笑著，駕船輕輕劃過(guò)帆，和野渡一起前行。他頻繁地回望著吳山和越岫，這些山巒如同眉毛般嫵媚美麗。詩(shī)人不明白為什么要匆匆分別，他的夫君選擇了隱居在煙渚之畔，而他將在明天晚上等待月亮的到來(lái)，月光將在行塢上閃耀。最后，他認(rèn)為思念的地方也應(yīng)該是他夢(mèng)境中的清江艫，表達(dá)了對(duì)離別的思念和對(duì)未來(lái)的期待。
整首詩(shī)詞情感豐富，運(yùn)用了自然景物和離別意象，展示了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦和對(duì)遠(yuǎn)方的向往之情。通過(guò)描繪自然景物和內(nèi)心感受的交融，使詩(shī)詞既具有浪漫主義的情感表達(dá)，又帶有一種淡然超脫的意境。 |
|
